“山清月皎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《光宗皇帝待月詩御書贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疏篁陰陰，長松矯矯。
苔靜云閑，山清月皎。
樂以心會，興因天隨。
以詩觀詩，是謂管窺。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而優美的夜景。篁竹稀疏，投下陰影；高大的松樹挺拔而矯健；苔蘚靜謐，云彩悠閑；山巒明凈，月光皎潔。詩人借著賞月之樂，與內心產生共鳴，快樂的心情隨著天空的變化而起伏。他通過欣賞其他詩人的作品，以詩會友，體驗詩歌的魅力，稱之為窺見管窺之趣。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了壯麗的山水夜景，展現出作者對自然的獨特感悟和詩意的追求。疏篁、長松、苔靜、山清、月皎等形象描繪生動，給人以清新、寧靜的感受。詩人通過賞月的樂趣，深化了自己與天地之間的聯系，表達了對天地之美的贊嘆和對詩歌藝術的熱愛。最后，詩人提到以詩觀詩，窺見管窺之趣，表明他通過欣賞其他詩人的作品來提升自己的詩歌修養，體驗詩歌的無窮魅力。整首詩以簡潔的語言表達了作者對大自然的敬畏之情以及對詩歌創作的追求，展示了岳珂優雅的詩才和對藝術的獨特見解。

guāng zōng huáng dì dài yuè shī yù shū zàn
光宗皇帝待月詩御書贊

shū huáng yīn yīn, cháng sōng jiǎo jiǎo.
疏篁陰陰，長松矯矯。
tái jìng yún xián, shān qīng yuè jiǎo.
苔靜云閒，山清月皎。
lè yǐ xīn huì, xìng yīn tiān suí.
樂以心會，興因天隨。
yǐ shī guān shī, shì wèi guǎn kuī.
以詩觀詩，是謂管窺。