“片言幅紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔣觀文錢塘天府二帖贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了蔣觀文的書法作品，并表達了對其才華的贊美和敬佩。

詩詞中的譯文如下：
尺瑜瑕，工所不棄。
如公平生，抑有清議。
雖翰墨之僅存，亦世俗之共毖。
予獨區區于別白，是亦或出于有意。
昔鄒忠公以言得罪，士皆縮頸以避去。
公乃折簡以自麗，由是而去，蓋已無懟。
然則操觚刻槧，片言幅紙，其知所以行己也必矣，以字達識，以識行字，舉一知二，茲帖這所以可貴。

這首詩詞的詩意是對蔣觀文的書法作品的贊美和推崇。詩人稱贊他的作品細膩精巧，沒有任何瑕疵。蔣觀文的作品如同公正的生命一般，充滿了清雅的意味。盡管他的書法作品僅存有限，卻成為世人共同贊美的對象。詩人自謙說自己的作品不過是平凡之作，或許也是出于有意的夸張。回憶起過去，詩人提到曾有一位名叫鄒忠公的人因言語得罪他人，當時士人們都不敢與他交往，而蔣觀文則以自己的行為顯示了自己的高尚品德，因此沒有受到鄒忠公的怨恨。詩人認為蔣觀文在書法藝術上的表現就像是掌握著筆墨和紙張，用簡潔的文字刻畫出深刻的意境，他深知自己的才華所在，并以此來展示自己，通過字來傳達思想，以思想來指導行為，舉一反三，這就是這篇作品可貴之處。

這首詩詞贊美了蔣觀文的書法才華，并表達了對他高尚品德的敬佩。通過對書法藝術的贊美，詩人也在思考人生和藝術的關系，以及文字和思想的互動。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對蔣觀文的贊美，同時也強調了文字的力量和藝術的價值。

jiǎng guān wén qián táng tiān fǔ èr tiē zàn
蔣觀文錢塘天府二帖贊

chǐ yú xiá, gōng suǒ bù qì.
尺瑜瑕，工所不棄。
rú gōng píng shēng, yì yǒu qīng yì.
如公平生，抑有清議。
suī hàn mò zhī jǐn cún, yì shì sú zhī gòng bì.
雖翰墨之僅存，亦世俗之共毖。
yǔ dú qū qū yú bié bái, shì yì huò chū yú yǒu yì.
予獨區區于別白，是亦或出于有意。
xī zōu zhōng gōng yǐ yán dé zuì, shì jiē suō jǐng yǐ bì qù.
昔鄒忠公以言得罪，士皆縮頸以避去。
gōng nǎi zhé jiǎn yǐ zì lì, yóu shì ér qù,
公乃折簡以自麗，由是而去，
gài yǐ wú duì.
蓋已無懟。
rán zé cāo gū kè qiàn,
然則操觚刻槧，
piàn yán fú zhǐ, qí zhī suǒ yǐ xíng jǐ yě bì yǐ,
片言幅紙，其知所以行己也必矣，
yǐ zì dá shí, yǐ shí xíng zì,
以字達識，以識行字，
jǔ yī zhī èr, zī tiē zhè suǒ yǐ kě guì.
舉一知二，茲帖這所以可貴。