“風蕩相磨倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和錢七兄曹長盆池所植》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翻翻江浦荷，而今生在此。
在江浦翻翻盛開的荷花，如今它們生長在這里。
擢擢菰葉長，芳根復誰徙。
菰葉茂盛地向上生長，芳香的根又向何處延伸。
露涵兩鮮翠，風蕩相磨倚。
露水滋潤使荷花更加鮮艷翠綠，微風吹拂下相互摩挲著。
但取主人知，誰言盆盎是。
只有主人才了解這一切，誰說這個花盆是平凡無趣的呢。

詩意和賞析：
這首詩以描述盆池中的荷花為主題，描繪了荷花的生長狀況和盆池中的美景。詩人韓愈通過細膩的描寫，表現了他對自然的熱愛和對生命的贊美。

首先，詩人以"翻翻江浦荷"開頭，展現了江浦地區荷花盛開的美景。接著，詩人將自己與這些荷花聯系起來，表達了他對生活環境的喜愛和對自然的依戀。

詩中的"擢擢菰葉長"描繪了荷葉茂盛向上生長的景象，"芳根復誰徙"則表達了荷花根系的延伸和扎根的意象。這些描寫使讀者感受到了荷花的生命力和繁榮的景象。

"露涵兩鮮翠，風蕩相磨倚"這兩句表現了露水的滋潤和微風的吹拂，使得荷花更加鮮艷翠綠，同時也形成了荷花之間的相互交融和摩擦的意象。這種生動的描寫增強了讀者對荷花的感知和親近感。

最后兩句"但取主人知，誰言盆盎是"表達了詩人對主人的贊揚。詩人認為只有主人才能真正領悟盆池中的美景和價值，而對于外人來說，這個花盆可能只是平凡無趣的東西。通過這樣的表達，詩人強調了對于美的品味和領悟的重要性。

整首詩以簡潔的語言和細致的描寫展示了詩人對自然美景的熱愛和對主人的贊美，同時也表達了對于生命力和美的追求的思考。

fèng hé qián qī xiōng cáo cháng pén chí suǒ zhí
奉和錢七兄曹長盆池所植

fān fān jiāng pǔ hé, ér jīn shēng zài cǐ.
翻翻江浦荷，而今生在此。
zhuó zhuó gū yè zhǎng, fāng gēn fù shuí xǐ.
擢擢菰葉長，芳根復誰徙。
lù hán liǎng xiān cuì, fēng dàng xiāng mó yǐ.
露涵兩鮮翠，風蕩相磨倚。
dàn qǔ zhǔ rén zhī, shuí yán pén àng shì.
但取主人知，誰言盆盎是。