“文字之不磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《米元章靈峰行記帖贊》是岳珂創作的一首詩詞，它描繪了一個永和之蘭亭的景象，列舉了時代背景和文字的力量，并對那些傳承文字的人表示贊賞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
永和之蘭亭，列序時人。
文字之不磨，千載莫鄰。
彼睎顏之徒雖未足倫，觀其所傳，亦庶幾仿佛乎清塵。

詩意：
這首詩詞描繪了永和之蘭亭的景色，同時表達了文字的永恒價值和傳承之重要性。詩人稱頌了那些承載著文字的人，盡管他們可能不足以與古代偉人相提并論，但他們所傳承的文字卻能讓人仿佛感受到歷史的清塵。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了永和之蘭亭，給人一種清新、寧靜的感覺。"永和之蘭亭"暗示了一個美麗的景色，蘭亭的典雅與長久的永恒相結合，使得整個氛圍更加神秘和莊重。"列序時人"意味著在這個美景中出現了一批才子佳人，他們在這里列隊而行，時代的風云在他們身上得以展現。

接著，詩人強調了文字的不朽之處。"文字之不磨，千載莫鄰"表達了文字的永恒價值，它們經得起時間的考驗，沒有任何事物可以與之媲美。這里的"文字"不僅僅指字面上的文字，更多的是指文字所承載的文化、智慧和知識。這種傳承與延續的力量令人敬畏。

最后，詩人提到了那些傳承文字的人，稱他們為"睎顏之徒"。雖然他們可能不足以與古代偉人相比，但他們所傳承的文字仍然具有重要的意義。"觀其所傳，亦庶幾仿佛乎清塵"表達了對這些人的贊賞和敬意。這些人通過傳承文字，使得歷史的塵埃仿佛在眼前展現，讓人們能夠感受到古代的風華和智慧。

這首詩詞通過對永和之蘭亭景色的描繪，以及對文字傳承的贊美，表達了作者對歷史和文化的珍視。它提醒人們文字的力量和價值，以及傳承文化的重要性。整首詩詞意境深遠，富有哲理，給人以思考和啟示。

mǐ yuán zhāng líng fēng xíng jì tiē zàn
米元章靈峰行記帖贊

yǒng hé zhī lán tíng, liè xù shí rén.
永和之蘭亭，列序時人。
wén zì zhī bù mó, qiān zǎi mò lín.
文字之不磨，千載莫鄰。
bǐ xī yán zhī tú suī wèi zú lún, guān qí suǒ chuán,
彼睎顏之徒雖未足倫，觀其所傳，
yì shù jī fǎng fú hū qīng chén.
亦庶幾仿佛乎清塵。