“勿為毛錐子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勿為毛錐子”全詩
海霧夜涵潤,山霞朝欲然。
綠鬟尚欹枕,烏帽稱鳴鞭。
勿為毛錐子,日興靡萬錢。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《珊瑚》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《珊瑚》是宋代詩人岳珂的作品。下面是《珊瑚》的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
銅柯凝異質,鐵綱隊層淵。
海霧夜涵潤,山霞朝欲然。
綠鬟尚欹枕,烏帽稱鳴鞭。
勿為毛錐子,日興靡萬錢。
詩意:
這首詩以精巧的比喻描繪了一幅景色優美的畫面。詩中的珊瑚、海霧、山霞等意象,通過細膩的描寫,表達出作者對自然美的贊嘆和對生活的思考。
賞析:
詩的開篇以銅柯、鐵綱形容珊瑚的外形,展示了珊瑚的堅硬與獨特。接著,海霧夜晚的潤澤和山霞朝陽的美景相互映襯,表現出大自然的變幻和多彩。綠鬟欹枕,烏帽鳴鞭的描寫則突出了人的存在,給詩中的自然景色增添了一分生動的氣息。
最后兩句“勿為毛錐子,日興靡萬錢”是作者的一種思考和寄托。毛錐子指的是瑣碎的瑣事,而“日興靡萬錢”則暗指金錢的繁榮興盛。通過這樣的對比,作者表達了對世俗紛擾的不屑,呼喚人們不要追逐物質財富,而是應該追求內心的寧靜和真正的價值。
整首詩字字珠璣,畫面描繪得細膩而意境深遠。通過對自然景色的描寫,同時融入了人的思考和寄托,詩中透露出對自然和人生的深深感悟。讀者在品味這首詩時,可以感受到詩人對自然之美的贊嘆,也能從中汲取對生活的思考和啟示。
“勿為毛錐子”全詩拼音讀音對照參考
shān hú
珊瑚
tóng kē níng yì zhì, tiě gāng duì céng yuān.
銅柯凝異質,鐵綱隊層淵。
hǎi wù yè hán rùn, shān xiá cháo yù rán.
海霧夜涵潤,山霞朝欲然。
lǜ huán shàng yī zhěn, wū mào chēng míng biān.
綠鬟尚欹枕,烏帽稱鳴鞭。
wù wèi máo zhuī zǐ, rì xìng mí wàn qián.
勿為毛錐子,日興靡萬錢。
“勿為毛錐子”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。