“支郎何心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈叡達昭君詩帖贊》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的女子，以及她所表達的深情與哀愁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沈叡達昭君詩帖贊

玉徽十三，維以寓聲。
支郎何心，寫脂粉情。
漢冢春青，塞霜曉白。
千年之悲，表此遺墨。

譯文：
沈叡達昭君詩帖贊

她的玉徽有十三弦，以此寄寓她的歌聲。
支郎深情款款地寫下了她臉上妝粉的情愫。
她的美如春日里的青草，皎潔如早晨的霜白。
千年以來的悲傷，都在這些墨跡中得以表達。

詩意：
這首詩詞以一位名叫沈叡達的文人對昭君所寫的詩帖進行贊美。昭君是歷史上一位美麗而悲劇的女子，她因政治聯姻而被迫遠嫁匈奴，最終在異鄉度過了她短暫而悲傷的一生。詩人通過這首詩詞，表達了對昭君的贊美和對她遭遇的同情。

賞析：
這首詩詞通過對昭君的描繪，展示了她的美貌和內心的世界。玉徽十三指的是昭君的琴弦，詩人借此寄托了她美妙的歌聲。支郎是指作者自己，他深情地寫下了昭君臉上妝粉的情感，表達了他對她的傾慕和同情。漢冢春青、塞霜曉白描繪了昭君的美麗，她的容顏如同春天綠草一般嫩綠，皮膚白皙如同清晨的霜白。最后一句"千年之悲，表此遺墨"意味著昭君的悲劇已經過去了千年，但她的悲傷和遭遇通過詩詞得以永存。

整首詩詞充滿了對昭君的贊美和同情，通過細膩的描寫和意象，展現了她的美麗與悲劇。這首詩詞通過詩人對昭君的贊頌，同時也抒發了詩人對悲劇女子的同情和對歷史遺留下來的文化遺產的珍視。

shěn ruì dá zhāo jūn shī tiē zàn
沈叡達昭君詩帖贊

yù huī shí sān, wéi yǐ yù shēng.
玉徽十三，維以寓聲。
zhī láng hé xīn, xiě zhī fěn qíng.
支郎何心，寫脂粉情。
hàn zhǒng chūn qīng, sāi shuāng xiǎo bái.
漢冢春青，塞霜曉白。
qiān nián zhī bēi, biǎo cǐ yí mò.
千年之悲，表此遺墨。