“越王之孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇文忠歸潁帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
事師之情，期以百世。
言雖不多，意則獨至。
識以歲月，越王之孫。
式時覽觀，用考大倫。

詩意：
這首詩詞表達了對蘇文忠歸來潁水的贊美和敬意。作者將蘇文忠視為自己的老師和導師，對他的忠誠和感激之情油然而生。雖然言辭不多，但意義卻十分深遠。通過歲月的洗禮，作者認為蘇文忠具有越王的智慧和品質，同時也將其作為學習的榜樣。作者贊賞蘇文忠以他的學識和品德指導自己的行為，使自己能夠按照偉大的道德準則行事。

賞析：
這首詩詞簡潔明快，寥寥數語中蘊含著深刻的意義。作者首先表達了對蘇文忠的敬仰和感激之情，將其視為事業的引路人，并希望這種師生之情可以傳承百世。雖然詞句簡短，但卻道出了作者內心深處的情感。通過歲月的積累，作者將蘇文忠與越王比較，以突顯他的學識和智慧。最后，作者提到自己會按照蘇文忠的教誨觀察和思考，遵循倫理道德的準則。

整首詩詞展現了作者對蘇文忠的崇敬和追求，以及對偉大道德準則的尊重。通過簡潔而有力的表達，詩詞傳遞了一種深沉的情感和思考，使讀者能夠感受到作者對師長恩情和學術道德的重視。這首詩詞也鼓勵人們在學習和行為中遵循正確的道德準則，以達到更高的境界。

sū wén zhōng guī yǐng tiē zàn
蘇文忠歸潁帖贊

shì shī zhī qíng, qī yǐ bǎi shì.
事師之情，期以百世。
yán suī bù duō, yì zé dú zhì.
言雖不多，意則獨至。
shí yǐ suì yuè, yuè wáng zhī sūn.
識以歲月，越王之孫。
shì shí lǎn guān, yòng kǎo dà lún.
式時覽觀，用考大倫。