“故先生者施之長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇養直書簡帖贊》是宋代岳珂的一首詩詞。該詩詞的詩意表達了蘇養直的作品具有蘇東坡的風骨，但又更加平實樸素，具有山谷的自然之美，卻避開了華麗夸張的修飾。蘇養直的作品既能應世接物，展現出馬少游般的機智才情，又能表達深沉的思考，形成了自己獨特的風格。

這首詩詞賞析中提到的"字得東坡之骨"，指的是蘇養直的作品有著蘇東坡那種豪放灑脫的氣質和才情。蘇東坡是北宋時期的文學家、政治家，以他豪放不羈的個性和開放包容的文風而聞名。然而，蘇養直的作品又加入了更多平實的元素，使得詩詞更加接近普通人的生活和情感。這種平實的表達方式使得他的作品更加貼近人心，更容易被廣大讀者所接受。

詩詞中提到的"得山谷之體，而去其越軼"，描述了蘇養直作品中體現出的山谷之美。山谷是自然界中一片幽靜、宜人的地方，而越軼則指的是過于夸張和矯飾的修辭手法。蘇養直的詩詞避免了過分華麗的修飾，更注重表達自然之美和真實情感。

詩詞中還提到了蘇養直的作品能夠應對現實社會，展現出馬少游般的機智才情。馬少游是唐代文學家，善于應對世事、交際應酬。這里的"插詘"指的是在交往中運用巧妙的言辭和技巧來應對和處理各種情況。蘇養直的作品在面對社會現實時能夠靈活運用語言，展現出自己的才智和機智應對能力。

整首詩詞賞析表達了對蘇養直作品的贊美和欣賞。詩詞以"意厚"、"詞悉"、"情真"、"制質"等詞語來形容蘇養直的作品，表達了他的意境深遠，詞句嫻熟，情感真摯，結構精致。這些作品被收入簽帙中，神采盆溢，具有極高的藝術價值。即使是不了解詩詞的人，也會驚嘆于這是一位隱逸君子的筆觸所寫。

總之，《蘇養直書簡帖贊》這首詩詞對蘇養直的作品進行了高度贊美和賞析。它強調了蘇養直在表達上既有蘇東坡的豪放風骨，又更加平實樸素，展現了山谷之美，避開了夸張修飾。同時，它也稱贊了蘇養直作品的應世才情和真摯情感，以及其詞句的精湛和藝術價值。這首詩詞展示了作者對蘇養直作品的敬佩和對其才《蘇養直書簡帖贊》是岳珂在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞通過贊美蘇養直的作品，表達了其中的詩意和賞析。

蘇養直的作品繼承了蘇東坡的風格，豪放不羈，卻又更加平實樸素。他的作品展現了山谷的自然之美，避開了過于夸張和矯飾的修辭。蘇養直的詩詞善于應對現實社會，表現出馬少游般的機智才情，靈活運用語言來應對各種情況。

整首詩詞對蘇養直的作品給予了高度贊美。它描述了蘇養直作品的意境深遠，詞句嫻熟，情感真摯，結構精致。這些作品被收入簽帙，展現出極高的藝術價值。即使對詩詞不太了解的人也會稱贊這是一位隱逸君子的筆觸所寫。

總而言之，這首詩詞通過對蘇養直作品的贊美和賞析，展現了他作品中的詩意和藝術價值。它融合了蘇東坡的風格和山谷的自然之美，以及馬少游般的機智才情，使得蘇養直的作品獨具個性，更加貼近人心，被廣大讀者所喜愛。

sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn
蘇養直書簡帖贊

qí zuò zì dé dōng pō zhī gǔ, ér jiā yǐ píng shí.
其作字得東坡之骨，而加以平實。
dé shān gǔ zhī tǐ, ér qù qí yuè yì.
得山谷之體，而去其越軼。
qí yīng shì jiē wù dé mǎ shǎo yóu zhī shàn, ér chí yǐ chā qū.
其應世接物得馬少游之善，而持以插詘。
gù xiān shēng zhě shī zhī zhǎng, jū shì zhě dài qí chóu pǐ,
故先生者施之長，居士者待其儔匹，
xiōng zhī yòu suǒ yǐ shì qí qīn qiě mì.
兄之又所以示其親且密。
yì hòu cí xī,
意厚詞悉，
qíng zhēn zhì zhì.
情真制質。
liè zhī qiān zhì,
列之簽帙，
shén cǎi pén yì.
神采盆溢。
suī bù shí zhě, yì jiāng yuē cǐ yǐn jūn zǐ zhī bǐ yě.
雖不識者，亦將曰此隱君子之筆也。