“王門之書祖始興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王導懷感帖贊》是岳珂在宋代創作的一首詩詞。該詩以王導的書法才華為主題，表達了對他所創作的帖子的贊賞之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

王門之書祖始興，
他帖閣本皆洞精。
獨余此帖難強名，
妙處頓使俗眼驚。

這里講述了王導作為書法家的才華，他的書法藝術傳承自古代的先輩，而在他的書法帖子中，每一篇都展現出了高度的藝術造詣。然而，這首詩認為，只有這一幅帖子具有難以超越的獨特之處，使得那些平凡的人們也為之震驚。

唐人硬黃昔流聲，
紙古墨暗如晨星。
兒曹緘口勿浪評，
更看羲獻森階庭。

在這里，詩人描繪了王導的書法帖子的細節。他形容紙張古樸，墨色深邃，就像黃昏時分的星星一樣閃耀。唐人的硬筆書法在這里被用來形容王導的作品，突顯了其雄渾有力的風格。詩人建議后輩們謹言慎行，不要輕易評價王導的作品，而應該更加仔細地觀察、學習，以此來領略書法藝術的博大精深。

這首詩詞通過對王導書法作品的褒獎，展示了詩人對藝術的敬仰和追求。王導的書法作品在當時備受推崇，岳珂通過這首詩詞表達了對他的贊美之情，并以此激勵后人要虛心學習，深入領悟書法藝術的內涵。同時，詩中的描繪和形容詞語的運用，使得讀者能夠在腦海中勾勒出王導書法的美妙形象，加深了對作品的賞析和欣賞。

wáng dǎo huái gǎn tiē zàn
王導懷感帖贊

wáng mén zhī shū zǔ shǐ xīng, tā tiē gé běn jiē dòng jīng.
王門之書祖始興，他帖閣本皆洞精。
dú yú cǐ tiē nán qiáng míng, miào chù dùn shǐ sú yǎn jīng.
獨余此帖難強名，妙處頓使俗眼驚。
táng rén yìng huáng xī liú shēng, zhǐ gǔ mò àn rú chén xīng.
唐人硬黃昔流聲，紙古墨暗如晨星。
ér cáo jiān kǒu wù làng píng, gèng kàn xī xiàn sēn jiē tíng.
兒曹緘口勿浪評，更看羲獻森階庭。