“樣傳京兆成雙嫵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞畫眉鳥聲戲作》是宋代詩人岳珂所作的一首詩詞。這首詩以描繪一幅畫眉鳥的情景為主題，通過對自然景物和人物的描寫，表達了作者對生活的熱愛和對自然的贊美。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
在樹木的盡頭，幽禽巧妙地唱著新的歌聲，
何時曾記得它的名字是因為什么而得來的。
形容它傳到京兆地成為一對婉約的佳鳥，
人們指著它，開心地笑著稱它為漁陽的小姑娘。
人們一直稱它像弦樂器那樣啼叫著白天，
但它并不需要借助鏡子來學習如何保持青春。
山中有一位老者，默默無語地坐著，
他的短褐衣服和濃密的眉毛更讓人忍俊不禁。

詩意：
這首詩以畫眉鳥的歌聲為線索，展示了自然界中的生動景象和人們對自然的感知。作者通過描繪畫眉鳥的聲音、人們對它的稱贊以及山中的老者等元素，表達了他對自然之美的深深喜愛，并通過對比人與自然的關系，反映出自然的純真和人們對自然的敬畏之情。

賞析：
《聞畫眉鳥聲戲作》這首詩詞以簡練的文字描繪了一幅生動的自然畫面。通過對畫眉鳥的描寫，詩人展現了它獨特的歌聲和人們對它的稱贊，使讀者產生對自然之美的共鳴。詩中的比喻手法也富有趣味，將畫眉鳥的啼叫比作弦樂器的聲音，形象地表達了它的婉轉動聽。同時，詩人通過描寫山中的老者，以及他的短褐衣服和濃密的眉毛，給人一種輕松愉快的感覺，增添了整首詩的趣味性。

這首詩詞展示了岳珂對自然的熱愛和對生活的感悟，表達了詩人對自然之美的贊美之情。通過細膩的描寫和富有想象力的比喻，詩人在讀者心中勾勒出了一幅美麗的畫面，引發讀者對自然和生活的思考和感悟。

wén huà méi niǎo shēng xì zuò
聞畫眉鳥聲戲作

mù miǎo yōu qín qiǎo yǔ xīn, hé shí céng jì de míng yīn.
木杪幽禽巧語新，何時曾記得名因。
yàng chuán jīng zhào chéng shuāng wǔ, rén zhǐ yú yáng kāi xiǎo pín.
樣傳京兆成雙嫵，人指漁陽開小顰。
jǐn chēng rú huáng tí bái zhòu, wèi xū duì jìng xué qīng chūn.
盡稱如簧啼白晝，未須對鏡學青春。
shān zhōng yǒu sǒu dā wú yǔ, duǎn hè páng méi gèng xiào rén.
山中有叟嗒無語，短褐龐眉更笑人。