“浩之素珍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐浩謝賜書帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《徐浩謝賜書帖贊》中文譯文：
南陽的素書，浩珍之文。而在我們這個朝代，觀看浩珍之書，都以為絕世珍品。如今看到眾多賢者的題跋，總共有十三人。歲月過去了多少，卻無法消除那清塵之感。書中的意義日新，而跡象卻日漸陳舊。我白發蒼蒼，仍努力攻讀，希望能夠信守當下。

詩意和賞析：
《徐浩謝賜書帖贊》是一首表達對名士徐浩所贈書帖的感激之情的詩詞。詩中以南陽素書和徐浩所贈書帖為引子，表達了岳珂對徐浩書法才華的贊賞和對書中意義的思考。

詩人首先贊美了徐浩的書法作品，將其比作南陽的珍貴文獻。在岳珂所處的時代，大家都認為徐浩的書法作品是絕世之珍。這里體現了岳珂對徐浩才華的敬佩和推崇。隨后，詩人提到看到了眾多賢者對徐浩所贈書帖的題跋，共有十三人。這顯示了徐浩書法的影響力和廣泛受到的認可。

接下來，詩人思考歲月的流轉以及書法作品的意義。雖然時光流逝，但是書中的意義卻不斷更新，而書跡卻逐漸陳舊。這里表達了作者對于書法藝術的理解，認為作品中的意義是不斷變化的，而書跡則是固定的，隨著時間的推移，書跡可能會逐漸失去原有的鮮活感。但是對于作者來說，無論歲月如何流轉，他依然希望能夠像徐浩一樣，保持對書法的追求和學習。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對徐浩書法才華的贊美和對書中意義的思考。通過對歲月流轉和藝術創作的思考，詩人表達了對于追求和堅持的信念，同時也展現了對徐浩的敬佩和對書法藝術的熱愛。

xú hào xiè cì shū tiē zàn
徐浩謝賜書帖贊

nán yáng sù shū, hào zhī sù zhēn.
南陽素書，浩之素珍。
ér běn cháo guān hào zhī shū, yòu jiē yǐ wéi jué lún.
而本朝觀浩之書，又皆以為絕倫。
jīn shì zhū xián zhī bá, fán shí yǒu sān rén.
今視諸賢之跋，凡十有三人。
suì yuè jǐ hé, yòu bù néng fǎng fú qí qīng chén.
歲月幾何，又不能仿佛其清塵。
shū yì rì xīn, ér jī rì chén.
書意日新，而跡日陳。
bái shǒu zhī gōng, shù jī xìn jīn.
白首之攻，庶幾信今。