“平生七尺軀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平生七尺軀”全詩
平生七尺軀,擬慕志士烈。
吾門古喬木,每抱歲寒節。
三世秉一心,炯炯常不滅。
雖如卜獻玉,自比來嚼鐵。
閉門著辨誣,其事已合轍。
及逢明圣知,所遇皆夐絕。
隆重錄舊李,一誣出奎札。
嘉熙今詔書,復以枉為說。
人生貴知心,萬事等一吷。
矧以萬古光,下比覆盆揭。
憶昔賈奇謗,同舟忽秦越。
關弓比射羿,舍鏃不虛發。
仍是同功家,以豢反得嚙。
靜思誣與枉,二字謹區別。
兩朝寓至鑒,四海仰日月。
蕩誣貴昭昭,錯枉豈孑孑。
此恩無以報,蛇雀況微物。
匪石心可轉,補被計當決。
塵匣開青萍,何時釁妖血。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
予控免不獲命恭讀詔書圣訓有朕正欲為卿直前枉之語感激思奮始決小草之謀
“平生七尺軀”全詩拼音讀音對照參考
yǔ kòng miǎn bù huò mìng gōng dú zhào shū shèng xùn yǒu zhèn zhèng yù wèi qīng zhí qián
予控免不獲命恭讀詔書圣訓有朕正欲為卿直前
píng shēng yī cùn xīn, bù wéi shì tú zhé.
平生一寸心,不為世涂折。
píng shēng qī chǐ qū, nǐ mù zhì shì liè.
平生七尺軀,擬慕志士烈。
wú mén gǔ qiáo mù, měi bào suì hán jié.
吾門古喬木,每抱歲寒節。
sān shì bǐng yī xīn, jiǒng jiǒng cháng bù miè.
三世秉一心,炯炯常不滅。
suī rú bo xiàn yù, zì bǐ lái jué tiě.
雖如卜獻玉,自比來嚼鐵。
bì mén zhe biàn wū, qí shì yǐ hé zhé.
閉門著辨誣,其事已合轍。
jí féng míng shèng zhī, suǒ yù jiē xiòng jué.
及逢明圣知,所遇皆夐絕。
lóng zhòng lù jiù lǐ, yī wū chū kuí zhá.
隆重錄舊李,一誣出奎札。
jiā xī jīn zhào shū, fù yǐ wǎng wèi shuō.
嘉熙今詔書,復以枉為說。
rén shēng guì zhī xīn, wàn shì děng yī xuè.
人生貴知心,萬事等一吷。
shěn yǐ wàn gǔ guāng, xià bǐ fù pén jiē.
矧以萬古光,下比覆盆揭。
yì xī jiǎ qí bàng, tóng zhōu hū qín yuè.
憶昔賈奇謗,同舟忽秦越。
guān gōng bǐ shè yì, shě zú bù xū fā.
關弓比射羿,舍鏃不虛發。
réng shì tóng gōng jiā, yǐ huàn fǎn dé niè.
仍是同功家,以豢反得嚙。
jìng sī wū yǔ wǎng, èr zì jǐn qū bié.
靜思誣與枉,二字謹區別。
liǎng cháo yù zhì jiàn, sì hǎi yǎng rì yuè.
兩朝寓至鑒,四海仰日月。
dàng wū guì zhāo zhāo, cuò wǎng qǐ jié jié.
蕩誣貴昭昭,錯枉豈孑孑。
cǐ ēn wú yǐ bào, shé què kuàng wēi wù.
此恩無以報,蛇雀況微物。
fěi shí xīn kě zhuǎn, bǔ bèi jì dāng jué.
匪石心可轉,補被計當決。
chén xiá kāi qīng píng, hé shí xìn yāo xuè.
塵匣開青萍,何時釁妖血。
“平生七尺軀”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。