“凌波小試檜松楫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇順風》是一首宋代的詩詞，作者是岳珂。在這首詩中，岳珂以自己的身世漂泊為背景，表達了對命運的思考和對自己道路的追求。

詩詞中的中文譯文如下：

身世漂搖似轉蓬，
歷湖經渰任西東。
凌波小試檜松楫，
宿露飽親葭葦叢。
兩岸居然驚脫兔，
一帆從此迅冥鴻。
到頭天意君須會，
吾道區區端未窮。

這首詩的詩意深遠，表達了作者在歷經風波后對人生的思考和對命運的領悟。詩中的“身世漂搖似轉蓬”形象地描繪了作者的生活處境，他的身世像飄蕩的蒲葦一樣不穩定。

接著，詩人描述了自己歷經湖泊、艱險的旅途，不畏艱險，任憑東西行走。這表達了作者堅韌不拔的品質和對追求的執著。詩中的“凌波小試檜松楫”意味著作者試探自己的航行技巧，象征著他在困境中尋找突破的努力。

詩的下半部分，以自然景物為背景，展現了作者對生活的感悟。作者停泊在葭葦叢中，感受著清晨露水的滋潤，飽嘗大自然的恩賜。這種親近自然的經歷使他更加堅定了自己的信念。

最后兩句表達了作者對未來的期待和對命運的理解。他驚喜地發現，兩岸的景物居然嚇跑了兔子，他的航行速度超乎想象。他意識到自己的命運已經轉折，迎來了順風順水的局面。然而，作者也明白到最終的歸宿是由天意決定的，他將繼續追尋自己的道路，不斷探索，因為他知道自己的道路尚未完全明朗。

這首詩以簡潔明快的語言，描繪了作者的旅途和內心的起伏。通過自然景物的描繪，表達了對命運的崇敬和對人生的思索。整首詩意蘊含豐富，通過作者的個人經歷，呈現出一種追求自由、堅持不懈的精神，同時也表達了對命運和未來的謙遜態度。

yù shùn fēng
遇順風

shēn shì piāo yáo shì zhuǎn péng, lì hú jīng yǎn rèn xī dōng.
身世漂搖似轉蓬，歷湖經渰任西東。
líng bō xiǎo shì guì sōng jí, sù lù bǎo qīn jiā wěi cóng.
凌波小試檜松楫，宿露飽親葭葦叢。
liǎng àn jū rán jīng tuō tù, yī fān cóng cǐ xùn míng hóng.
兩岸居然驚脫兔，一帆從此迅冥鴻。
dào tóu tiān yì jūn xū huì, wú dào qū qū duān wèi qióng.
到頭天意君須會，吾道區區端未窮。