“望霓得月良非急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋夜宿旌德觀無月》是宋代詩人岳珂的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿看金盆涌碧流，
滿目皆是波光閃耀的湖水，
西湖從古愜中秋。
西湖自古以來就是中秋夜的理想之地。

清班正自重闉隔，
寂靜的觀門緊閉，
塵鞅難從近甸游。
塵埃和馬蹄聲無法靠近皇宮。

自是四并偏我靳，
四方朝廷都在爭權奪利，
只有我岳珂有所堅守。
岳珂堅守著自己的操守和信念。

從知一笑豈人謀。
豈料只因一笑，便斷人機心。
望霓得月良非急，
期望彩虹得到月光，非急迫之事。
且原西風送雨休。
且讓西風吹送雨水停歇。

詩意和賞析：
這首詩以中秋夜岳珂在旌德觀的宿處為背景，表達了作者對西湖的美景以及自己的思考和感悟。

詩中描繪了滿目皆是波光閃耀的湖水，將西湖描繪得十分美麗。西湖作為一處古老而恬靜的地方，成為人們度過中秋夜的理想之地。觀門緊閉，象征著皇宮的神秘和封閉，普通人無法接近。

岳珂表達了自己堅守操守和信念的態度。四方朝廷的權爭不為所動，只有他自己守住了內心的準則。這種堅守使他與世人不同，展現出他的獨立思考和個性。

詩的結尾，岳珂表達了對彩虹得到月光的期望，但并不急迫。他希望事情能夠自然而然地發生，讓西風送來的雨水停歇下來。這里也可以理解為作者對人生的思考，表達了一種淡泊寧靜的心態。

總體而言，這首詩以描繪自然景觀為背景，通過表達作者的思考和感悟，展現了岳珂獨立思考和堅守信念的個性特點，同時表達了對自然和人生的淡泊寧靜的追求。

zhōng qiū yè sù jīng dé guān wú yuè
中秋夜宿旌德觀無月

mǎn kàn jīn pén yǒng bì liú, xī hú cóng gǔ qiè zhōng qiū.
滿看金盆涌碧流，西湖從古愜中秋。
qīng bān zhèng zì zhòng yīn gé, chén yāng nán cóng jìn diān yóu.
清班正自重闉隔，塵鞅難從近甸游。
zì shì sì bìng piān wǒ jìn, cóng zhī yī xiào qǐ rén móu.
自是四并偏我靳，從知一笑豈人謀。
wàng ní de yuè liáng fēi jí, qiě yuán xī fēng sòng yǔ xiū.
望霓得月良非急，且原西風送雨休。