“意質功偉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“意質功偉”全詩
字雜眾體,詩具二美。
不軼不毀,相維天只。
意質功偉,有志視此。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宗忠簡贈陳秀才詩帖贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《宗忠簡贈陳秀才詩帖贊》是宋代岳珂創作的詩詞作品。這首詩以贊美陳秀才的詩帖為主題,表達了作者對其作品的贊賞和敬佩之情。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了陳秀才的詩帖,稱其為"赫蹄之紙",意指其紙張色澤鮮明奪目,如赤紅色的馬蹄一般鮮亮。詩帖的幅度雖小,卻充滿著美妙的詩意。詩帖上的字體多樣,從不同的書體中汲取靈感,使得詩詞既有古樸典雅之美,又蘊含了流派各異的二美。陳秀才的作品既不平庸,也不失真摯,與天地之間的和諧一脈相承。作者認為陳秀才的詩詞意境高遠,表達了自己對這種才華的敬佩,愿意以此為目標,追求自己的文學理想。
這首詩詞展示了作者對陳秀才詩帖的欣賞和贊揚之情。通過形象生動的描寫,將詩帖的紙質、字體和詩意融為一體,表達了作者對陳秀才作品的高度評價。作者認為陳秀才的詩詞既融合了不同的書體之美,又保持了獨特的個性,具有宏大的意境和深邃的思想內涵。這首詩詞也透露出作者對文學追求的向往,希望能夠達到陳秀才的境界。
總之,這首詩詞以簡潔明了的語言,通過對陳秀才詩帖的贊美,表達了作者對其才華的欽佩和對文學追求的向往。描繪了詩帖的紙質和字體的多樣性,同時強調了詩詞的內涵和意境。通過賞析這首詩詞,讀者可以感受到作者對陳秀才作品的贊美之情,也能夠體味到作者對文學藝術的追求和對卓越才華的向往。
“意質功偉”全詩拼音讀音對照參考
zōng zhōng jiǎn zèng chén xiù cái shī tiē zàn
宗忠簡贈陳秀才詩帖贊
hè tí zhī zhǐ, fú bù yíng zhǐ.
赫蹄之紙,幅不盈咫。
zì zá zhòng tǐ, shī jù èr měi.
字雜眾體,詩具二美。
bù yì bù huǐ, xiāng wéi tiān zhǐ.
不軼不毀,相維天只。
yì zhì gōng wěi, yǒu zhì shì cǐ.
意質功偉,有志視此。
“意質功偉”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。