“老夫觸熱思靜臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀物四首·蟬》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

亂蟬凄咽不復高，逢秋輒作升木號。
老夫觸熱思靜臥，夕陽畏見聲嘈嘈。
客來畫冊夸莫二，伐木驅蟬蟬不至。
不辭來歲無繁陰，正恐先為斧斤費。

譯文：
蟬聲嘶啞不再高亢，每逢秋天便吹奏起木管樂。
我年老的人觸動著炎熱，渴望安靜地躺下休息，夕陽害怕聽到嘈雜的聲音。
客人來了夸獎我的畫冊，卻因為伐木聲驅趕蟬聲而不至。
我不愿意為了明年的樹蔭而辭別這些蟬聲，我擔心它們會因為斧斤而消失。

詩意和賞析：
這首詩以蟬為主題，通過描繪蟬聲的消失和作者對蟬聲的留戀表達了對自然和寧靜生活的向往。詩中的蟬聲被描繪為凄咽低弱，失去了往日的高亢，這可能暗喻了社會動蕩和人心不安的局勢。每當秋天來臨，蟬聲如同升起的木管樂器一般響起，這是對蟬鳴的秋意和蟬聲如音樂般美妙的描繪。

詩中的老夫渴望在炎熱的夏天里找到靜謐的休息，他希望夕陽能避免打擾他，不希望聽到嘈雜的聲音。客人來了夸獎他的畫冊，但因為伐木聲而驅趕了蟬聲，蟬不再到來。作者表達了自己不愿為了追求物質而舍棄自然聲音和寧靜的態度。

最后兩句表達了作者不愿意為了明年的樹蔭而削弱蟬聲的擔憂。作者擔心過度伐木會破壞自然環境，導致蟬聲消失。這種擔憂反映了作者對自然的關愛和對生態平衡的思考。

整首詩以蟬聲為線索，通過對蟬聲的描繪和對自然、寧靜的思考，表達了作者對和諧自然生活的向往和對破壞自然環境的擔憂。這首詩以簡潔而含蓄的語言展示了岳珂對自然和人文的獨特感受，體現了宋代文人對于自然和寧靜生活的追求。

guān wù sì shǒu
觀物四首

luàn chán qī yān bù fù gāo, féng qiū zhé zuò shēng mù hào.
亂蟬凄咽不復高，逢秋輒作升木號。
lǎo fū chù rè sī jìng wò, xī yáng wèi jiàn shēng cáo cáo.
老夫觸熱思靜臥，夕陽畏見聲嘈嘈。
kè lái huà cè kuā mò èr, fá mù qū chán chán bù zhì.
客來畫冊夸莫二，伐木驅蟬蟬不至。
bù cí lái suì wú fán yīn, zhèng kǒng xiān wèi fǔ jīn fèi.
不辭來歲無繁陰，正恐先為斧斤費。