“連的的兮西風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薛道祖二花詩帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。在這首詩詞中，岳珂以樸素而典雅的語言描繪了東籬上盛開的菊花和吹拂的西風，表達了菊花的高潔和獨立于塵世的品質。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

菊花盛開在東籬，它們連綿不斷，像西風吹過的波浪。它們都不受世俗的玷污，獨立于深秋之中。我喜歡它們的潔凈和自在，也因此欣賞到了詩人的妙境和技藝。

詩詞表達了詩人對菊花的喜愛和贊美之情。菊花作為秋天的花卉，被賦予了高潔、堅貞和獨立的象征意義。它們不畏嚴寒，不受塵世的影響，猶如潔白的玉石，獨立于混濁的塵埃之中。通過描繪菊花的美麗和高潔，詩人也抒發了自己對于純潔、高尚品質的向往和追求。

詩人通過對菊花的描繪，將其與自己的心境相聯結。他喜歡菊花的潔凈和完美，也欣賞到了詩人的寫作技巧和句子的精妙之處。菊花的獨立和高潔成為了詩人心靈的寄托，通過觀賞菊花，他也能感受到自己內心的凈化和升華。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對菊花的贊美和對清雅高潔的追求。通過菊花的形象，詩人傳達了對純潔、高尚品質的向往，并將自己的心境與菊花的美麗相融合，展示了詩人獨到的感悟和對詩詞藝術的追求。

xuē dào zǔ èr huā shī tiē zàn
薛道祖二花詩帖贊

jú càn càn xī dōng lí, lián de de xī xī fēng.
菊粲粲兮東籬，連的的兮西風。
shì jiē bù shòu fū yī chén zhī rǎn, ér tè lì yú jiǔ qiū zhī zhōng.
是皆不受夫一塵之染，而特立于九秋之中。
yǔ gù xǐ qí jié qīng ér zì quán, yì yǐ guān bǐ zhī miào ér jù zhī gōng yě.
予固喜其潔清而自全，亦以觀筆之妙而句之工也。