“薌林風月如新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《向伯忝旁午帖贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。詩詞表達了對伯忝的贊美和懷念之情，通過描繪自然景觀和抒發人生感慨，展現了詩人對時光流轉和人事變遷的深刻思考。

詩詞的中文譯文如下：

涂水漣漪未改，
薌林風月如新。
一紙重觀遺跡，
百年無復斯人。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪涂水和薌林的景色，表達了時間的流轉和人事的變遷。詩人觀察到涂水上的漣漪依然存在，薌林中的風景依舊美麗，仿佛時間并未改變它們的樣貌。然而，詩人深知，他所看到的僅僅是一張傳世的字畫，百年過去了，那位曾經的主人已經不在人世。詩人通過這種對自然景觀和人事變遷的對比，表達了對光陰流逝和人生短暫的思考和感慨。

這首詩詞以簡潔的語言和凝練的意象描繪，通過對自然景物的細膩描繪，傳達出深沉的哲理和情感。它通過對時光流轉和人事變遷的思考，表達了對逝去時光和逝去人物的懷念之情。整首詩詞雖然只有四句，但通過精準的表達和意象的對比，使讀者產生共鳴，引發對生命和人世的思考。

這首詩詞展示了岳珂的才華和對人生的深刻洞察力，同時也體現了宋代文人對自然和人生的共同關注。它以簡約的筆觸，表達了對光陰流逝和人事變遷的思考，引發人們對生命的短暫和珍惜的思考。

xiàng bó tiǎn páng wǔ tiē zàn
向伯忝旁午帖贊

tú shuǐ lián yī wèi gǎi, xiāng lín fēng yuè rú xīn.
涂水漣漪未改，薌林風月如新。
yī zhǐ zhòng guān yí jī, bǎi nián wú fù sī rén.
一紙重觀遺跡，百年無復斯人。