“衣香滿路飄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雜曲歌辭·少年行》是唐代文人劉長卿所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
射箭躍馬夸耀，行樂喜愛挽聯。嬌艷的青娥幫我枕，高傲的白馬伴我行。優美的歌舞房合奏，深巷中聽到管弦調。夕陽下，春風里，衣香飄滿整條街。

詩意：
該詩描繪了一個少年的行樂場景，通過詩人對射箭、馬術、音樂、珠寶、色彩等描寫，展現出少年豪情、奢靡的生活態度。詩中充滿了奔放明快的節奏感，表達了詩人對紛繁世事的熱愛和向往。

賞析：
這首詩展示了唐代時文人士子們的繁華生活與豪情壯志。詩中提到的射箭和馬術，代表了少年的英勇和自信；而聯文和曲房所描述的音樂和藝術，則代表了他們追求享樂和美好事物的心態。最后一句描述了衣香飄蕩的街道，突出了無拘無束的閑適氛圍。

整首詩音調明快、詞藻華麗，表現了唐代文人崇尚享樂、追求自由和浪漫的生活態度。同時，也體現了詩人對于少年時代的懷念和對自然、人文的留戀之情，展現了他對于純真的向往與追求。該詩以豪邁的筆觸描繪少年心境，能夠讓讀者感受到唐代風流豪放的氣息。

zá qū gē cí shào nián xíng
雜曲歌辭·少年行

shè fēi kuā shì liè, xíng lè ài lián biāo.
射飛夸侍獵，行樂愛聯鑣。
jiàn zhěn qīng é yàn, míng biān bái mǎ jiāo.
薦枕青娥艷，鳴鞭白馬驕。
qū fáng zhū cuì hé, shēn xiàng guǎn xián diào.
曲房珠翠合，深巷管弦調。
rì wǎn chūn fēng lǐ, yī xiāng mǎn lù piāo.
日晚春風里，衣香滿路飄。