“秀出簪纓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秀出簪纓”全詩
楚羋蜀劉，三英并辀，道祖其儔。
沈浸深醇，薰陶見聞，厥藝以振。
方旅蘭芝，水清獻奇，發千古機。
擷其所長，韜鋒斂铓，類曲水之觴。
即權合經，不特制名，雅韻盡呈。
涇芾已仙，是書之傳，孰探其天。
風期九垓，黃鵠下來，然予言哉。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《蘇道祖書簡帖贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
秀出官僚們。
楚公子蜀劉，
三英并軸，道祖的人。
沈浸深醇，熏陶見聞，
其技藝以振。
正在旅蘭芝，
水清獻奇，從千古機。
擷其長處，韜光養晦斂铓，
類曲水的酒杯。
就是權力與經，
不僅命名，雅樂韻盡呈。
涇芾成仙，這書的傳，
誰掏的天。
風期九天，
天鵝下來，但是我說的呢。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“秀出簪纓”全詩拼音讀音對照參考
sū dào zǔ shū jiǎn tiē zàn
蘇道祖書簡帖贊
chóng guān tài píng, bó yǎ huì zhēng,
崇觀太平，博雅匯征，
xiù chū zān yīng.
秀出簪纓。
chǔ mǐ shǔ liú,
楚羋蜀劉，
sān yīng bìng zhōu, dào zǔ qí chóu.
三英并辀，道祖其儔。
shěn jìn shēn chún, xūn táo jiàn wén,
沈浸深醇，薰陶見聞，
jué yì yǐ zhèn.
厥藝以振。
fāng lǚ lán zhī,
方旅蘭芝，
shuǐ qīng xiàn qí, fā qiān gǔ jī.
水清獻奇，發千古機。
xié qí suǒ zhǎng, tāo fēng liǎn máng,
擷其所長，韜鋒斂铓，
lèi qǔ shuǐ zhī shāng.
類曲水之觴。
jí quán hé jīng,
即權合經，
bù tè zhì míng, yǎ yùn jǐn chéng.
不特制名，雅韻盡呈。
jīng fèi yǐ xiān, shì shū zhī chuán,
涇芾已仙，是書之傳，
shú tàn qí tiān.
孰探其天。
fēng qī jiǔ gāi,
風期九垓，
huáng gǔ xià lái, rán yǔ yán zāi.
黃鵠下來，然予言哉。
“秀出簪纓”平仄韻腳
平仄：仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。