“聞說中原太平事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一部詩集，描寫了南京的風景和人物。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南京軒門之內，有一位姓袁的老人，長期在江湖中行走，廣泛參與各種事務。聽說中原地區太平盛世，老袁三感慨萬分，幾行清淚濕透了他的衣襟。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名叫袁三的老人，他在南京的軒門之內度過了很長一段時間。袁三是一個經歷了許多江湖事務的人，他聽說中原地區正在經歷太平盛世，這讓他感動得淚流滿面。

賞析：
這首詩詞通過描繪袁三這個人物，表達了作者對中原地區太平盛世的向往和感嘆。袁三作為一個在江湖中行走的人，對于太平盛世的消息格外珍視，他的眼淚也成為了對這個消息的真摯回應。

詩中的南京軒門象征著高門大戶，而袁三則代表著普通百姓。通過袁三的視角，作者展示了普通人對太平盛世的渴望，并以幾行清淚表達了他們內心深處對和平與安定的向往之情。

整首詩詞情感真摯、樸素而質樸，通過簡潔而富有意境的表達，傳遞出了作者對太平盛世的向往和對現實的感嘆。它展示了詩人對社會狀況的關注和對和平穩定生活的渴望，同時也反映了普通人對太平盛世的期望和向往，使讀者能夠共鳴并感受到其中蘊含的情感。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

nán xuān mén dì lǎo yuán sān, jiāng yè jiāng hú jiǔ biàn cān.
南軒門第老袁三，將業江湖久遍參。
wén shuō zhōng yuán tài píng shì, shù xíng qīng lèi shī zhēng shān.
聞說中原太平事，數行清淚濕征衫。