“老大驅馳亦已勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老大驅馳亦已勞”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǎo dà qū chí yì yǐ láo,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老大驅馳亦已勞”全詩
《金陵雜興二百首》
老大驅馳亦已勞,移文寧受客嗤嘲。
人間多少閑田地,無處令渠著把茅。
人間多少閑田地,無處令渠著把茅。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜興二百首》是蘇泂所寫的一首詩詞,蘇泂是宋代的一位文學家。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老大驅馳亦已勞,
移文寧受客嗤嘲。
人間多少閑田地,
無處令渠著把茅。
詩意:
這首詩詞描述了一個老大的辛勞與不得志之感。他曾經努力奔波,卻遭到了客人的嘲笑和嘲弄。在這個世界上,有很多閑置的土地,卻沒有一個地方能讓他安身立命。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了作者的悲憤之情。詩的前兩句描繪了老大的疲憊和受辱的遭遇,他曾經努力工作,但卻被人嘲笑。這種遭遇讓他感到沮喪和失望。
接下來的兩句表達了作者對社會現象的觸動。他提到人間有很多閑置的土地,暗示著社會資源的浪費和不合理分配。他感嘆自己無處安身,無法在這個社會中找到屬于自己的位置。
整首詩以簡練的文字勾勒出了作者內心的痛苦和對社會現象的思考。通過對個體遭遇的描寫,作者抒發了對社會不公和不合理現象的不滿。這首詩詞在表達情感的同時,也反映了當時社會的一些問題,具有一定的社會批判意味。
“老大驅馳亦已勞”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
lǎo dà qū chí yì yǐ láo, yí wén níng shòu kè chī cháo.
老大驅馳亦已勞,移文寧受客嗤嘲。
rén jiān duō shǎo xián tián dì, wú chǔ lìng qú zhe bǎ máo.
人間多少閑田地,無處令渠著把茅。
“老大驅馳亦已勞”平仄韻腳
拼音:lǎo dà qū chí yì yǐ láo
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“老大驅馳亦已勞”的相關詩句
“老大驅馳亦已勞”的關聯詩句
網友評論
* “老大驅馳亦已勞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“老大驅馳亦已勞”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。