“不知庭戶減蟬鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是蘇泂的一首詩詞，它描繪了秋天的景象和人們的忙碌生活。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

秋風涼冷自天生，
瘦骨吹來便覺輕。
數日因忙偏蹉事，
不知庭戶減蟬鳴。

譯文：
自然產生的秋風涼爽寒冷，
吹拂在瘦弱的身體上，感覺更加輕盈。
幾天來因為繁忙而忽略了一些事情，
不知道庭院里的蟬聲是否減少了。

詩意：
這首詩詞通過描繪秋風的涼爽和人們的忙碌生活，表達了作者對于時光的流逝和生活的疲憊的感慨。秋風的涼爽讓人感到身心舒暢，但也提醒著人們時間的流逝和生命的脆弱。作者在忙碌中錯過了一些細微的變化，以至于沒有留意到庭院里蟬聲的減少，這也暗示了作者對于生活中美好瞬間的錯過和遺憾。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描寫了秋天的特點和人們的生活狀態。秋風涼爽的描繪，使讀者能夠感受到秋天的清新和清冷之感。瘦骨吹來的感覺輕盈，通過對身體感覺的描寫，將作者的情感與自然景觀相融合，展現了作者對于時光流逝的感慨。而忙碌的生活使得作者忽略了一些微小的變化，這種遺憾和錯失也反映了人們在繁忙的生活中常常忽略了生活本身的美好。整首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了對于生活的思考和感慨，令人回味無窮。

jí shì
即事

qiū fēng liáng lěng zì tiān shēng, shòu gǔ chuī lái biàn jué qīng.
秋風涼冷自天生，瘦骨吹來便覺輕。
shù rì yīn máng piān cuō shì, bù zhī tíng hù jiǎn chán míng.
數日因忙偏蹉事，不知庭戶減蟬鳴。