“窗外梧桐樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是蘇泂所創作的一首詩詞。詩意表達了作者對梧桐樹的感嘆和思考，以及對時光流轉和人事變遷的思索。

詩詞的中文譯文如下：
窗外的梧桐樹，
受霜風特地吹。
莫輕視初次落葉，
它們將生長新枝。
盡管青蔥的景象可見，
不應被歲月所追。
先人曾將你遷移，
而我鬢發已如絲。

這首詩詞以窗外的梧桐樹為切入點，通過描繪梧桐樹的景象以及它與季節和歲月的關系，表達了作者對生命和時光流轉的思考。

詩中提到的梧桐樹受霜風吹襲，意味著已經到了秋季，樹葉開始逐漸凋零。然而，作者告誡人們不要輕視初次落葉，因為這些落葉會重新生長出新的枝條，展現出勃勃生機。這里可以將梧桐樹的成長與人生的變遷相聯系，表達了作者對人事變遷的思考。

詩中提到的“青蔥的景象”表示梧桐樹重新長出的新枝，它們呈現出青翠欲滴的景象。作者認為這種青蔥之美是不會被歲月所追逐的，暗示著美好和生命的延續。

詩的最后兩句表達了作者自身的感嘆。先人曾將梧桐樹移植，而作者自己的鬢發已如絲，暗示了歲月的流逝和自身的變老。通過與梧桐樹的對比，作者表達了對時光荏苒和人事變遷的思索，以及對生命脆弱性和短暫性的感慨。

整體而言，這首詩詞以梧桐樹為象征，通過描繪梧桐樹的景象和探討其與時光和人生的關系，表達了對生命流轉和人事變遷的思考，以及對生命短暫性的感慨。

jí shì
即事

chuāng wài wú tóng shù, shuāng fēng tè dì chuī.
窗外梧桐樹，霜風特地吹。
mò qīng chū xià yè, zhǎng bié suǒ shēng zhī.
莫輕初下葉，長別所生枝。
biàn yǒu qīng cōng jiàn, yīng wú suì yuè zhuī.
便有青蔥見，應無歲月追。
xiān rén yí dé rǔ, wú bìn fù rú sī.
先人移得汝，吾鬢復如絲。