“閑齋秉微尚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑齋秉微尚”全詩
誰知韓王信,本是屠沽兒。
他時筑將壇,意氣帝者師。
中興屏新莽,長劍誅赤眉。
皇天生一物,大小隨其資。
倒令饑與寒,何以生育為。
永言觀厥成,圓璧殊方圭。
天意定不爾,變化應須時。
少小弄文翰,把筆能哦詩。
十五學綴文,如繭中抽絲。
青云付達官,十九名新知。
南轅異燕路,鄙笑無挈提。
甘心窮閻中,疏食黃瓜虀區區蠹魚習。
槁死不可醫。
閑齋秉微尚,高視圣者師。
謾言苦如荼,誰信甘如飴。
分類:
《擬古》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
誰知道韓王韓信,本是屠沽兒。
將來建筑將壇,意氣皇帝的老師。
中興屏新莽,長劍被赤眉軍。
皇天生一物,大小根據其資。
倒讓饑餓和寒冷,為什么以生育為。
永遠觀功成,圓璧異域圭。
天意決定不這樣,變化需要時間。
小弄文章,把筆能哦詩。
十五學作文,如繭中抽出絲。
青云交給官員,十九名新知。
南轅和燕路,我笑不帶提。
甘心窮間中,蔬菜黃瓜虀區區發財魚習慣。
枯死不能醫治。
閑齋把持微還,
高看圣人的老師。
謾說如荼苦,
誰相信心甘情愿。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“閑齋秉微尚”全詩拼音讀音對照參考
nǐ gǔ
擬古
hàn guāng xī wèi yù, pō wéi xiōng sǎo qī.
漢光昔未遇,頗為兄嫂欺。
shéi zhī hán wáng xìn, běn shì tú gū ér.
誰知韓王信,本是屠沽兒。
tā shí zhù jiāng tán, yì qì dì zhě shī.
他時筑將壇,意氣帝者師。
zhōng xīng píng xīn mǎng, cháng jiàn zhū chì méi.
中興屏新莽,長劍誅赤眉。
huáng tiān shēng yī wù, dà xiǎo suí qí zī.
皇天生一物,大小隨其資。
dào lìng jī yǔ hán, hé yǐ shēng yù wèi.
倒令饑與寒,何以生育為。
yǒng yán guān jué chéng, yuán bì shū fāng guī.
永言觀厥成,圓璧殊方圭。
tiān yì dìng bù ěr, biàn huà yīng xū shí.
天意定不爾,變化應須時。
shào xiǎo nòng wén hàn, bǎ bǐ néng ó shī.
少小弄文翰,把筆能哦詩。
shí wǔ xué zhuì wén, rú jiǎn zhōng chōu sī.
十五學綴文,如繭中抽絲。
qīng yún fù dá guān, shí jiǔ míng xīn zhī.
青云付達官,十九名新知。
nán yuán yì yàn lù, bǐ xiào wú qiè tí.
南轅異燕路,鄙笑無挈提。
gān xīn qióng yán zhōng, shū shí huáng guā jī qū qū dù yú xí.
甘心窮閻中,疏食黃瓜虀區區蠹魚習。
gǎo sǐ bù kě yī.
槁死不可醫。
xián zhāi bǐng wēi shàng,
閑齋秉微尚,
gāo shì shèng zhě shī.
高視圣者師。
mán yán kǔ rú tú,
謾言苦如荼,
shuí xìn gān rú yí.
誰信甘如飴。
“閑齋秉微尚”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。