“陶幾看魚樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻七首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陶幾看魚樂，
洋洋圉圉然。
一身隨見定，
萬事任從前。

這首詩描繪了一個人心情舒暢地坐在陶制的幾旁觀賞魚兒，愉悅之情溢于言表。"陶幾"是指用陶土制成的小幾，"看魚樂"表示作者在享受觀賞魚兒的樂趣。"洋洋圉圉然"形容作者內心愉悅的樣子，充滿喜悅與滿足。

"一身隨見定，萬事任從前"表達了作者的豁達心態。他認為自己的身心都隨遇而安，無論面對何種情況，都能保持從容自若的態度。"一身隨見定"意味著他能夠隨機應變，接受現實的安排；"萬事任從前"則表示他對過去的事物持開放態度，不固守舊觀念。

"賣劍更農服，操觚耨柢田"這兩句描述了作者轉行務農的情景。"賣劍更農服"指作者放棄了原本的武將身份，改穿農民的服裝，開始從事農業勞動。"操觚耨柢田"則描繪了作者親自耕種田地的場景，"觚耨"是指耕田的農具。

"豈能無儉歲，固自有豐年"這兩句表達了作者的樂天知命之情。"豈能無儉歲"表示作者認為人生難免有困苦的歲月，但他并不會因此而氣餒。"固自有豐年"意味著盡管經歷了艱辛，但只要勤勞耕耘，就一定能獲得豐收的時刻。這種樂觀向上的態度反映了作者對生活的積極態度和對未來的信心。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，表達了作者對自然、人生和命運的思考。詩中展現了作者豁達從容的心態和樂觀向上的人生態度，呼應了宋代文人崇尚田園生活的思潮，體現了宋代文化的特點。

cì yùn qī shǒu
次韻七首

táo jǐ kàn yú lè, yáng yáng yǔ yǔ rán.
陶幾看魚樂，洋洋圉圉然。
yī shēn suí jiàn dìng, wàn shì rèn cóng qián.
一身隨見定，萬事任從前。
mài jiàn gèng nóng fú, cāo gū nòu dǐ tián.
賣劍更農服，操觚耨柢田。
qǐ néng wú jiǎn suì, gù zì yǒu fēng nián.
豈能無儉歲，固自有豐年。