“本來關個事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻七首》是宋代蘇泂的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

步蹇堪扶杖，頭童欲罷簪。
蹇步行走艱難，年少的頭發已經稀疏。
渚云秋澹泊，庭樹晚蕭森。
湖面上的云朵在秋天變得平靜，庭院的樹木在傍晚逐漸凋零。
秀穎垂千畝，遙青出寸岑。
美麗的稻谷遍布千畝，遠處的青山高聳入云。
本來關個事，而獨可人心。
本來只是一樁瑣事，卻引起了人們的關注和共鳴。

這首詩描繪了一幅寧靜而優美的景象。蘇泂通過寫步履蹣跚的老人、年少已逐漸衰老的頭發，以及秋天湖面上的平靜和庭院樹木的凋零，表現了時光流轉和人事易逝的主題。然而，詩人通過描繪廣闊的田野和高聳入云的山峰，展示了大自然的壯麗和恒久不變的力量。最后兩句表達了即使是微小的瑣事，也能引發人們的共鳴，強調了人們對真實、樸素事物的關注與珍視。

這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的意境，展現了對自然和人情的感悟。它讓讀者感受到歲月的流轉和生命的脆弱，同時也呼喚人們對于真實、樸實事物的關注和珍視。整體氛圍清新寧靜，意境深遠，給人一種思考和共鳴的空間。

cì yùn qī shǒu
次韻七首

bù jiǎn kān fú zhàng, tóu tóng yù bà zān.
步蹇堪扶杖，頭童欲罷簪。
zhǔ yún qiū dàn bó, tíng shù wǎn xiāo sēn.
渚云秋澹泊，庭樹晚蕭森。
xiù yǐng chuí qiān mǔ, yáo qīng chū cùn cén.
秀穎垂千畝，遙青出寸岑。
běn lái guān gè shì, ér dú kě rén xīn.
本來關個事，而獨可人心。