“毋廢讀書聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻七首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

山色對疏欞，
遠山的美景映入窗欞，
遠山的美景映入窗欞，
之人一似清。
眼前的人物宛如山水一般清澈。

水邊同婦飲，
在水邊與妻子共飲，
在水邊與妻子共飲，
花下趁兒行。
在花叢下與孩子嬉戲。

養鴨期充膳，
養鴨的時候供給飯食，
養鴨的時候供給飯食，
騎牛學治生。
騎著牛學習務農。

時因把鋤暇，
閑暇之時拿起鋤頭，
閑暇之時拿起鋤頭，
毋廢讀書聲。
不廢棄讀書的聲音。

詩意：
《次韻七首》描繪了一個寧靜、樸實的鄉村生活場景。詩人以簡潔的語言表達了自然景色、人物形象和平凡生活的美妙。詩詞以山水、水邊、花叢等自然元素為背景，通過描寫人物的行為和生活狀態，展現了作者對純樸生活的向往和追求。詩中表達了詩人對清新自然、家庭和諧以及勤奮讀書的重要性的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言勾勒出了一幅平淡而富有生活情趣的鄉村畫面。詩人通過描繪山色、水邊、花叢等景物，將讀者帶入一個寧靜的田園世界。詩中的人物形象樸實而真實，詩人以平凡的生活情景表達出對清新自然、家庭和諧以及勤學的向往。這首詩詞傳遞出一種恬靜、寧和的美感，讓人感到內心平靜和舒暢。它呈現了宋代文人的生活態度和情感追求，體現了儒家倫理觀念對于詩人的影響。整首詩詞以簡約的語言展示了作者對簡單生活的熱愛和追求，以及對清雅情趣的追求。這種對平凡生活的謳歌和思考，與宋代文人關注真實生活、追求自然之美的觀念相契合。

cì yùn qī shǒu
次韻七首

shān sè duì shū líng, zhī rén yī sì qīng.
山色對疏欞，之人一似清。
shuǐ biān tóng fù yǐn, huā xià chèn ér xíng.
水邊同婦飲，花下趁兒行。
yǎng yā qī chōng shàn, qí niú xué zhì shēng.
養鴨期充膳，騎牛學治生。
shí yīn bǎ chú xiá, wú fèi dú shū shēng.
時因把鋤暇，毋廢讀書聲。