“莊語賸閑心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭邢芻父六首》是宋代蘇泂創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對去世的邢芻父親的哀思和懷念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解讀和賞析。

詩詞的中文譯文：
江漢淵流遠，
芝蘭雅韻深。
規行真畏友，
莊語賸閑心。
未悉昭昭理，
長懷秩秩音。
且隨賢父窆，
應伴放翁吟。

詩意解讀：
這首詩以江漢之水的流淌為背景，表達了作者對父親的哀悼之情。作者將父親比喻為芝蘭，贊美其高雅和深沉的品質。詩中提到了父親規范行為的真實和對友誼的重視，以及他寬厚的言語和閑適的心態。作者表示自己對父親的智慧和高尚品德還未完全領悟，但一直懷念他莊重而和諧的音樂聲。最后，作者表示自己愿意隨著父親一同長眠，并陪伴著放翁一起吟詩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對父親的懷念之情。通過運用自然景物的描繪，詩人將父親的品質與江漢之水、芝蘭等美好形象相聯系，突顯了父親高雅的品格和深遠的影響。詩中表達了對父親行為規范、對友誼真誠的贊賞，以及對父親言語和心境的稱贊。同時，作者也表達了對父親智慧和音樂才華的懷念之情。最后兩句表達了作者愿意與父親長眠，并與放翁一同吟詩的意愿，展現了對家庭和文學的情感依戀。

這首詩詞通過簡練的語言和深情的表達，展現了作者對父親的深深懷念和敬愛之情。同時，通過自然景物的描繪和比喻手法，詩人將父親的高尚品質與自然美景相融合，形成了一幅和諧而深刻的畫面。這首詩詞以其情感真摯和意境深遠，向讀者傳遞了家庭、友情和文學的價值觀，使人感受到詩人內心的情感共鳴。

kū xíng chú fù liù shǒu
哭邢芻父六首

jiāng hàn yuān liú yuǎn, zhī lán yǎ yùn shēn.
江漢淵流遠，芝蘭雅韻深。
guī xíng zhēn wèi yǒu, zhuāng yǔ shèng xián xīn.
規行真畏友，莊語賸閑心。
wèi xī zhāo zhāo lǐ, zhǎng huái zhì zhì yīn.
未悉昭昭理，長懷秩秩音。
qiě suí xián fù biǎn, yīng bàn fàng wēng yín.
且隨賢父窆，應伴放翁吟。