“莫求名字滿鄉閭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻潁叟弟耕堂雜興六首》
朝代：宋代
作者：蘇泂

莫求名字滿鄉閭，且讀平生萬卷書。
青箬笠邊無不可，黃金帶后欲如何。

【中文譯文】
不要追求名譽充斥鄉村，先去讀平生積累的無數書籍。
戴著青色的箬笠，無論做什么都沒有限制；腰間佩戴的黃金帶子，你要如何使用呢？

【詩意與賞析】
這首詩是蘇泂創作的六首雜興詩之一，表達了對于名利的淡漠態度，主張追求知識和內心的滿足。詩人通過對比名譽和讀書的價值，呼吁人們摒棄功名利祿的追求，去關注自我修養和知識的積累。詩中以青箬笠和黃金帶為象征，形象地表達了從容自在與物質財富之間的選擇。

首句“莫求名字滿鄉閭，且讀平生萬卷書”，表明詩人對于名利的追逐并不看重，反而強調了讀書的重要性。他認為，無論在鄉村還是城市，人們都不應該過于追求名聲，而應該將精力放在廣泛涉獵各種書籍上，通過學習來提升自我。

接下來的兩句，“青箬笠邊無不可，黃金帶后欲如何”，通過對青箬笠和黃金帶的描繪，突出了物質財富與心靈自由之間的對比。青箬笠象征著自由和無拘束，詩人表示無論做什么都沒有限制；而黃金帶則象征著物質的束縛，詩人用“欲如何”來表達對財富所帶來的束縛感的疑問。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了蘇泂崇尚知識、追求自由的思想。他提倡人們不要為了追求名利而迷失了自己，而是應該通過讀書和修養來尋求內心的滿足和自由的境界。這種對人生價值和追求的思考，使得這首詩具有一定的啟示意義，引發讀者思考人生的真諦。

cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng zá xìng liù shǒu
次韻潁叟弟耕堂雜興六首

mò qiú míng zì mǎn xiāng lǘ, qiě dú píng shēng wàn juǎn shū.
莫求名字滿鄉閭，且讀平生萬卷書。
qīng ruò lì biān wú bù kě, huáng jīn dài hòu yù rú hé.
青箬笠邊無不可，黃金帶后欲如何。