“青桐新長蓋樓枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《往回臨安口號八首》
朝代：宋代
作者：蘇泂

譯文：
往回臨安，口號八首。
戒子橋南，白塔西，
青松新長，蓋樓枝。
輕風忽地，樓前過，
不似長安，店里時。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者往回臨安的風景和感受。整首詩以簡潔的語言勾勒出了一幅充滿生活氣息的畫面。

首先，詩中提到了戒子橋南和白塔西。戒子橋是臨安的一座橋梁，白塔則是塔樓的一種，表明臨安是一個繁華的地方。這兩個地點的描寫使得讀者能夠想象到臨安的繁忙和喧囂。

接著，詩中出現了青松和蓋樓的描寫。青松象征著生機和永恒，而蓋樓則暗示著繁華和富麗。這些景象給人以一種安詳和寧靜的感覺，與前面所描述的喧囂相對應。

隨后，詩人寫到了一陣輕風從樓前吹過。這一景象給人一種突然的感覺，也暗示著作者在臨安的短暫停留。與長安的店里時光相比，臨安的風景和氛圍似乎更加自然和宜人。

整首詩通過對臨安景色的描寫，把讀者帶入作者的視角，感受他往回臨安的心境。通過對繁華和寧靜的對比，詩人表達了對長安店里時光的懷念和對臨安自然風光的喜愛。這首詩以簡潔明了的語言，展現了作者的情感和對臨安的獨特感受，給人以思考和共鳴的空間。

wǎng huí lín ān kǒu hào bā shǒu
往回臨安口號八首

jiè zǐ qiáo nán bái tǎ xī, qīng tóng xīn zhǎng gài lóu zhī.
戒子橋南白塔西，青桐新長蓋樓枝。
qīng fēng hū xiàng lóu qián guò, bù shì cháng ān diàn lǐ shí.
輕風忽向樓前過，不似長安店里時。