“一點流螢自入扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜》是一首宋代詩詞，作者是蘇泂。這首詩描繪了一個秋夜的景象和情感體驗。

詩詞的中文譯文：
一點流螢自入扉，
清風都向草頭吹。
眠稀又被啼螀妒，
看見新涼上小時。

詩意和賞析：
這首詩以秋夜為背景，通過細膩的描寫展示了作者在這個時刻的心境。首先，詩中提到了一點流螢自入扉，這表明夜晚的空氣中飛舞著微弱的螢火蟲，給人們帶來了一絲溫暖和希望。接著，作者描述了清風吹向草頭，清新的秋風輕輕拂過草地，給人一種寧靜和舒適的感覺，也與初秋的涼爽相呼應。

然而，詩中出現了眠稀又被啼螀妒的描述，這表明作者的寧靜被一只啼螀（古代指夜鶯）的叫聲打破了。這里，啼螀妒意味著它羨慕作者能夠享受到秋夜的寧靜和涼爽，而自己卻不能。這種描述傳遞出一種對美好時刻的渴望和珍惜，同時也暗示了作者對于夜鶯的羨慕之情。

最后兩句“看見新涼上小時”，表達了作者對于小時候夜晚的回憶。新涼指的是初秋時節的涼意，作者在這個秋夜似乎回想起了童年時光中類似的夜晚，帶著一份懷舊和溫暖。

整首詩以簡潔而細致的語言，通過描繪自然景物和情感的交織，將讀者帶入了一個寂靜而溫馨的秋夜。它傳遞出對于美好時刻的向往和對于回憶的珍視，同時也表達了對自然的敬畏和對生活的思考。

qiū yè
秋夜

yì diǎn liú yíng zì rù fēi, qīng fēng dōu xiàng cǎo tóu chuī.
一點流螢自入扉，清風都向草頭吹。
mián xī yòu bèi tí jiāng dù, kàn jiàn xīn liáng shàng xiǎo shí.
眠稀又被啼螀妒，看見新涼上小時。