“寫盡心肝在挽詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寫盡心肝在挽詞”出自宋代蘇泂的《到馬塍哭堯章》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiě jìn xīn gān zài wǎn cí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寫盡心肝在挽詞”全詩
《到馬塍哭堯章》
初聞訃告一場悲,寫盡心肝在挽詞。
今日親來見靈柩,對君妻子但如癡。
今日親來見靈柩,對君妻子但如癡。
分類:
《到馬塍哭堯章》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《到馬塍哭堯章》是蘇泂的一首宋代詩詞。在沒有原詩詞內容的情況下,我將根據題目和作者的背景,為您提供一份中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
初次聽到關于堯章去世的消息,我心中充滿了悲傷,寫下了無盡的懷念之詞。如今我親自前來看望他的靈柩,對他的妻子和家人卻無言以對,只能默默地流淚。
詩意:
這首詩描繪了詩人蘇泂對于堯章去世的悲痛之情以及他對逝者的懷念之情。堯章可能是蘇泂的親友或者重要人物,他的離世給蘇泂帶來了巨大的悲痛。詩人通過描寫自己親自前來吊唁的場景,表達了他無法言表的悲傷和對逝者的深深懷念。
賞析:
這首詩以樸實的語言表達了作者內心的悲傷和無奈之情。詩人以“初聞訃告一場悲”開篇,表明他剛剛得知堯章去世的消息,心中充滿了悲傷。接著,他寫下了無盡的挽詞,展現出他對逝者的深深懷念之情。最后,詩人描述自己親自前來見靈柩,但對逝者的妻子和家人卻無法找到適當的話語,只能默默地流淚,表達了自己內心的無奈和悲痛之情。
這首詩情感真摯,語言簡練,通過簡單的場景描寫和情感表達,傳遞了作者對逝者的深深懷念之情以及對生死無常的思考。整首詩以悼念逝者為主題,表達了人們對于親友離世的悲痛和無力感,也反映了生命的脆弱和短暫。通過細膩的情感描寫,詩人成功地將讀者帶入了他的內心世界,引發讀者對于生命和親情的深思。
“寫盡心肝在挽詞”全詩拼音讀音對照參考
dào mǎ chéng kū yáo zhāng
到馬塍哭堯章
chū wén fù gào yī chǎng bēi, xiě jìn xīn gān zài wǎn cí.
初聞訃告一場悲,寫盡心肝在挽詞。
jīn rì qīn lái jiàn líng jiù, duì jūn qī zǐ dàn rú chī.
今日親來見靈柩,對君妻子但如癡。
“寫盡心肝在挽詞”平仄韻腳
拼音:xiě jìn xīn gān zài wǎn cí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“寫盡心肝在挽詞”的相關詩句
“寫盡心肝在挽詞”的關聯詩句
網友評論
* “寫盡心肝在挽詞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“寫盡心肝在挽詞”出自蘇泂的 《到馬塍哭堯章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。