“普請西湖作公案”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡铦樸翁兼簡敬叟二首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。詩意表達了生機幻化的神奇之處，以及作者信手拈來的真實感受。詩中將雪、月、梅花描繪為同一種色調，而作者陳黃蘇老只有三人。他的詩才已經達到了頂峰，而且他直言不諱地挑戰頭上的春天，以求取得更高的成就。作者還向西湖請教，希望與前輩交流并為未來的發展尋求啟示。

這首詩詞的中文譯文如下：

生機幻法不無神，
信手拈來卻是真。
雪月梅花同一色，
陳黃蘇老只三人。
論詩已具頂門眼，
選勝直賒頭上春。
普請西湖作公案，
與師聊結未來因。

這首詩詞表達了作者對生命力和創作力的贊美。作者感嘆生命的魅力和變幻無窮的神奇之處，雖然這些變化看似不可思議，但卻是真實存在的。詩中的雪、月、梅花被描繪為同一種色調，展示了它們之間的共通之處。陳黃蘇老指的是作者蘇泂和當時的兩位著名詩人陳與黃，他們被認為是那個時代的三大才子。

作者自信地宣稱自己的詩才已經達到了頂峰，具備著審視文學的洞察力。他直言不諱地挑戰傳統文學中的權威，試圖超越前人的成就。他希望通過與西湖的交流，能夠得到前輩的指導，為自己的未來發展找到更好的方向。

整首詩詞展現了作者對生命力和創作力的探索，以及對前輩和傳統的尊重。它表達了作者對詩歌創作的追求和對未來的希望，同時也反映了當時文化氛圍中對才子的追捧和對傳統的批判。

jiǎn xiān pǔ wēng jiān jiǎn jìng sǒu èr shǒu
簡铦樸翁兼簡敬叟二首

shēng jī huàn fǎ bù wú shén, xìn shǒu niān lái què shì zhēn.
生機幻法不無神，信手拈來卻是真。
xuě yuè méi huā tóng yī sè, chén huáng sū lǎo zhǐ sān rén.
雪月梅花同一色，陳黃蘇老只三人。
lùn shī yǐ jù dǐng mén yǎn, xuǎn shèng zhí shē tóu shàng chūn.
論詩已具頂門眼，選勝直賒頭上春。
pǔ qǐng xī hú zuò gōng àn, yǔ shī liáo jié wèi lái yīn.
普請西湖作公案，與師聊結未來因。