“縹緲龍泉伯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縹緲龍泉伯”出自宋代蘇泂的《遠懷二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:piāo miǎo lóng quán bó,詩句平仄:平仄平平平。
“縹緲龍泉伯”全詩
《遠懷二首》
縹緲龍泉伯,人間第一流。
胡然天下寶,只頓海東頭。
斯道誰興廢,浮云任去留。
絕知他日少,預作百年憂。
胡然天下寶,只頓海東頭。
斯道誰興廢,浮云任去留。
絕知他日少,預作百年憂。
分類:
《遠懷二首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《遠懷二首》是蘇泂創作的宋代詩詞之一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的"縹緲龍泉伯,人間第一流"表達了對縹緲的龍泉伯的向往和贊美,將其視為人間第一流的存在。這里的龍泉伯可以理解為一個超凡脫俗的人物,具有非凡的才華和品德。
"胡然天下寶,只頓海東頭"描繪了這位龍泉伯猶如天下珍寶一般的珍貴和獨特,就像東海的頂端那樣無與倫比。
"斯道誰興廢,浮云任去留"表達了詩人對于道義倫常的思考和疑慮。詩人在問道德和道義的興起和衰落究竟是由誰來決定,而浮云則象征著世俗的變幻無常。
"絕知他日少,預作百年憂"表達了詩人對自身壽命有限的認知和對未來的擔憂。詩人感慨生命短暫,預感自己將面臨百年之后的孤獨與焦慮。
這首詩詞通過對龍泉伯的贊美和對道義、生命的思考,展現了詩人內心的遠思和憂慮。同時,通過描繪出天下珍寶和浮云的對比,表達了對世俗變遷的無奈和對超越塵世的向往。詩詞中的意境深邃,表達了蘇泂對人生和人世間的深刻思考,引發讀者對于生命、價值觀和追求的思考和共鳴。
“縹緲龍泉伯”全詩拼音讀音對照參考
yuǎn huái èr shǒu
遠懷二首
piāo miǎo lóng quán bó, rén jiān dì yī liú.
縹緲龍泉伯,人間第一流。
hú rán tiān xià bǎo, zhǐ dùn hǎi dōng tóu.
胡然天下寶,只頓海東頭。
sī dào shuí xīng fèi, fú yún rèn qù liú.
斯道誰興廢,浮云任去留。
jué zhī tā rì shǎo, yù zuò bǎi nián yōu.
絕知他日少,預作百年憂。
“縹緲龍泉伯”平仄韻腳
拼音:piāo miǎo lóng quán bó
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“縹緲龍泉伯”的相關詩句
“縹緲龍泉伯”的關聯詩句
網友評論
* “縹緲龍泉伯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“縹緲龍泉伯”出自蘇泂的 《遠懷二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。