“友誼平生少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送觀復機宜榮侍南游二首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
友誼平生少，心期遠近同。
略無時俗氣，信有古人風。
幾諫知吾子，忠言在若翁。
南州須趣召，先寄狀元紅。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友誼的珍視與追求，以及對古人風范的信仰。詩人說自己與友誼的交往少之又少，但心意卻與朋友無論遠近都是相同的。他自嘲地說自己對時尚和世俗并不關心，而是堅守古人的風格和觀念。他曾多次勸諫朋友，忠言逐耳地傳達給他，這種忠誠的建言就像老人的教誨一樣寶貴。最后，詩人說自己將前往南州，而朋友卻應該先到南州去追求自己的興趣和志向，他將寄去自己寫的文章作為友情的象征。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友誼的思考和珍視。他堅持追求真實的情感和真誠的交往，不受時尚和世俗的影響。詩中的“古人風”指的是古代文人的風范和傳統價值觀，詩人將其視為自己的指南和標桿。他以朋友的角色給予忠言，強調了友誼中的真誠和責任。最后，詩人表達了對朋友的鼓勵和祝福，希望他能夠追隨自己的興趣和志向，以實現自己的夢想。整首詩詞表達了詩人對友情和人生價值的思考，展現了對純粹情感和真實交往的追求。

sòng guān fù jī yí róng shì nán yóu èr shǒu
送觀復機宜榮侍南游二首

yǒu yì píng shēng shǎo, xīn qī yuǎn jìn tóng.
友誼平生少，心期遠近同。
lüè wú shí sú qì, xìn yǒu gǔ rén fēng.
略無時俗氣，信有古人風。
jī jiàn zhī wú zi, zhōng yán zài ruò wēng.
幾諫知吾子，忠言在若翁。
nán zhōu xū qù zhào, xiān jì zhuàng yuán hóng.
南州須趣召，先寄狀元紅。