“從知萬化渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從知萬化渠”全詩
參禪休佞佛,為士盍忘書。
枉鑄千金錯,終還一味愚。
柴門老翁媼,圍坐卻安居。
分類:
《有嘆》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《有嘆》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
氣使與形驅,從知萬化渠。
參禪休佞佛,為士盍忘書。
枉鑄千金錯,終還一味愚。
柴門老翁媼,圍坐卻安居。
詩意:
這首詩詞通過對氣與形、禪修與佛法、士人與學問、財富與智慧、老年生活等多個主題的描繪,表達了一種超越世俗追求的思考和對生活的思索。
賞析:
詩的開篇以"氣使與形驅,從知萬化渠"開頭,表達了氣和形的關系,意味著人應當以內在的精神為導向,超越物質的束縛,追求真理和智慧。
接著,詩中提到"參禪休佞佛,為士盍忘書",表達了修行禪定和追求真實的精神,呼吁士人放下書本上的知識,去追求內心的升華和超越。
第三句"枉鑄千金錯,終還一味愚",表達了對財富和物質追求的反思。詩人認為,縱使花費千金去追求外在的事物,最終只會流于空虛和愚昧,因為真正的智慧和幸福來自內心的滿足和內在的修煉。
最后兩句"柴門老翁媼,圍坐卻安居"描述了一個普通老人的生活,他們雖然年邁,但仍然能夠在簡樸的生活中找到安寧和滿足。這句話意味著人們可以通過簡單的生活方式,追求內心的寧靜和滿足。
整首詩詞通過對不同主題的描繪,表達了超越物質、修煉內心、追求真實和內在滿足的思想。它呼吁人們不要被世俗的追求所困擾,而是要在內心中追求真理和智慧,尋找生活的真正意義。
“從知萬化渠”全詩拼音讀音對照參考
yǒu tàn
有嘆
qì shǐ yǔ xíng qū, cóng zhī wàn huà qú.
氣使與形驅,從知萬化渠。
cān chán xiū nìng fú, wèi shì hé wàng shū.
參禪休佞佛,為士盍忘書。
wǎng zhù qiān jīn cuò, zhōng hái yī wèi yú.
枉鑄千金錯,終還一味愚。
zhài mén lǎo wēng ǎo, wéi zuò què ān jū.
柴門老翁媼,圍坐卻安居。
“從知萬化渠”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。