“顧慮每懷醫國計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重到西湖》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顧慮每懷醫國計，
倉黃猶憶過家時。
書生老矣都無用，
自卷波瀾入小詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在晚年對于國家興衰的關切以及對個人經歷的回憶。詩人把自己比作一個書生，他意識到自己已經年老，無法再對國家有所貢獻，感到無奈和憂慮。盡管曾經有過輝煌的時刻，但現在回憶起來也只能是過去的記憶。面對歲月的流轉，詩人將自己內心的波瀾與情感傾訴于小詩之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展現了蘇泂晚年的心境和對國家命運的憂慮。第一句“顧慮每懷醫國計”，表達了詩人對國家興衰的擔憂之情。他思忖著如何能夠為國家作出貢獻，但又感到無力改變現狀。第二句“倉黃猶憶過家時”，通過倉黃（一種黃色的貯藏物品）和過家（指過去的居所）的形象，喚起了詩人對過去美好時光的回憶。然而，這些回憶已經成為過去，只能在記憶中追尋。第三句“書生老矣都無用”，詩人自覺年老，認識到自己已經沒有能夠施展才華的機會，感到無奈。最后一句“自卷波瀾入小詩”，揭示了詩人用小詩來表達內心波瀾的意愿。他將個人的感情與思考化作簡潔的文字，通過詩歌表達出來。

整首詩詞以簡潔而質樸的語言展示了作者在晚年對國家和個人命運的思考和憂慮，抒發了詩人內心的情感和對過去的回憶。這種對時光流轉的感慨和對個人價值的思考，使得這首詩詞具有深刻的人生哲理和情感共鳴。

zhòng dào xī hú
重到西湖

gù lǜ měi huái yī guó jì, cāng huáng yóu yì guò jiā shí.
顧慮每懷醫國計，倉黃猶憶過家時。
shū shēng lǎo yǐ dōu wú yòng, zì juǎn bō lán rù xiǎo shī.
書生老矣都無用，自卷波瀾入小詩。