“雞頭月下脊令杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕》是蘇泂的作品，他是宋代的一位詩人。這首詩詞描繪了一個人在七夕夜晚尋訪舊居的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七夕相尋舊宅來，
雞頭月下脊令杯。
飲殘誰問天邊事，
獨自婆娑弄影回。

詩意：
這首詩詞表達了一個人在七夕夜晚回憶往事，尋訪舊居的心情。他望著掛在天空的雞頭月亮，舉起酒杯，孤獨地喝酒。他心中充滿了未盡的事情和疑問，但沒有人可以向他詢問。最后，他獨自一人，搖曳著自己的影子回去了。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個人在七夕夜晚的情景，通過對細節的描寫，表達了他內心的孤獨和思念之情。詩人選擇了七夕這個特殊的時刻，將人物置于月下，與雞頭月亮相映成趣，營造出一種浪漫而寂寥的氛圍。

詩中的"雞頭月"形象生動，寓意深遠。七夕是傳統的牛郎織女相會的日子，而雞頭月則象征著夜晚的寂靜和孤獨。詩人以此點明了主人公的心境，他在這個特殊的夜晚，感嘆著自己的孤獨和無奈。

詩詞的結尾"獨自婆娑弄影回"，通過動態的描寫，強化了主人公的孤獨感。他獨自一人，搖曳著自己的影子，回到了原來的地方。整首詩以簡單而富有節奏感的語言，抓住了讀者的心弦，使人對主人公的遭遇產生共鳴。

總的來說，蘇泂的《七夕》通過對細膩情感的描繪和獨特的意象運用，展現了主人公在七夕夜晚的孤獨和思念之情，給人以深思和共鳴。

qī xī
七夕

qī xī xiāng xún jiù zhái lái, jī tóu yuè xià jí líng bēi.
七夕相尋舊宅來，雞頭月下脊令杯。
yǐn cán shuí wèn tiān biān shì, dú zì pó suō nòng yǐng huí.
飲殘誰問天邊事，獨自婆娑弄影回。