“世上身名孰是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊頭陀寺》是宋代詩人蘇泂的作品。這首詩描繪了一個人在泊舟頭陀寺附近垂釣的景象，表達了對世俗名利的淡漠態度和對自然山水的贊美。

詩詞的中文譯文：
身世在世間，名譽孰是非，
每日停舟垂釣于釣魚磯。
長江遼闊無邊界，
夏口青山人夜歸。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪一個人在泊舟頭陀寺附近垂釣的情景，抒發了詩人對世俗名利的淡泊態度以及對自然山水的贊美之情。詩人首先表達了對世間名利的淡漠心態，認為人們對于名聲和評價的爭議紛爭并不重要，暗示了追求內心寧靜和超脫的精神追求。接著，詩人描繪了一個日復一日停舟垂釣于釣魚磯的場景，展示了對自然的熱愛和對寧靜時光的追求。他以長江的遼闊無邊界來形容自然的壯麗，暗示了自然景觀所帶來的無盡寬廣和自由感。最后，詩人提到夏口青山，揭示了一個人在青山環繞的自然環境中，夜晚歸家的寧靜與安詳。

這首詩詞通過簡潔明快的語言，展示了作者對紛繁塵世的超脫態度和對自然山水的熱愛之情。它表達了一種追求寧靜、遠離紛擾的心境，以及對大自然無限廣闊和寧靜夜晚的向往。整首詩以自然景觀為背景，以垂釣的靜謐場景為主線，給人以寧靜、超脫和自由的美感。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者內心的寧靜與自由，也可以從中得到一種超脫紛擾、追求內心平靜的啟示。

pō tóu tuó sì
泊頭陀寺

shì shàng shēn míng shú shì fēi, wéi zhōu rì rì diào yú jī.
世上身名孰是非，維舟日日釣魚磯。
cháng jiāng tiān kuò bù zhī chù, xià kǒu qīng shān rén yè guī.
長江天闊不知處，夏口青山人夜歸。