“予方自委下濕地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次陸放翁韻》是蘇泂創作的一首詩詞，描繪了登高望遠、讀書學習的重要性，以及詩人在逆境中堅持追求知識的決心和對友誼的珍視。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

登高望遠不可無，
攀登高山遠眺，是一種追求不可或缺的行為。

不可一日不讀書。
每日都要讀書學習，這是一種持續不斷的精神追求。

予方自委下濕地，
我自己身處低洼潮濕之地，

君乃獨占高明居。
而你卻獨自占據高明之地。

楊云儻許客載酒，
楊云可能答應了請客帶酒來，

杜陵安得錢買驢。
而我卻無法財力購買驢子。

徐行過君就書讀，
我徐徐前行來到你的住處讀書，

頗幸借屋今連閭。
幸好你借給我房屋，今天我們連成了鄰居。

這首詩詞以自然景觀和人物形象為背景，通過對比和對立的手法，表達了作者對知識和友誼的重視。詩人通過描述自己處于低洼潮濕之地，與朋友享有高明居所的對比，強調了知識對于改變個人命運和境遇的重要性。詩中的楊云和杜陵分別象征了富有和貧困，通過對比表達了作者對物質條件的不滿和對社會不公的思考。而詩中的徐行過君則展現了詩人對友誼的珍視，通過借屋成為鄰居，強調了友情和互助的重要性。

整首詩以簡潔明快的語言組織，通過對比和對立的手法，突出了作者對知識和友誼的追求和珍視。它鼓勵人們要勇于攀登高山，追求知識的升華，同時也強調了友情和互助在人生中的重要性。

cì lù fàng wēng yùn
次陸放翁韻

dēng gāo wàng yuǎn bù kě wú, bù kě yī rì bù dú shū.
登高望遠不可無，不可一日不讀書。
yǔ fāng zì wěi xià shī dì, jūn nǎi dú zhàn gāo míng jū.
予方自委下濕地，君乃獨占高明居。
yáng yún tǎng xǔ kè zài jiǔ, dù líng ān dé qián mǎi lǘ.
楊云儻許客載酒，杜陵安得錢買驢。
xú xíng guò jūn jiù shū dú, pō xìng jiè wū jīn lián lǘ.
徐行過君就書讀，頗幸借屋今連閭。