“人生幾兩屐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得句》是一首宋代的詩詞，作者是蘇泂。這首詩詞描述了作者馬步山逾險徒步行走，舟行水路未通的情景。詩中提到馭風作為自己的行進方式，嚙食雪花則是家族的風俗。作者自稱清澈如玉，但卻感覺自己散發著銅臭氣息。詩中還提到人生的征途如幾兩重的屐子，而年老后卻變成了一片漂泊的蒲草。

這首詩詞以簡潔的語言描述了作者的心境和對人生的思考。通過描繪馬步山逾險和舟行水未通的景象，表達了作者面對困難和阻礙時的堅韌和勇氣。馭風和嚙雪則象征了作者的信念和家族傳統，展示了他們的特殊性和堅守的精神。

在自我描寫中，作者自稱清如玉，表達了對自己品質的自信和自豪。然而，他卻感到自己身上有一種銅臭氣息，這暗示了他在社會中的低賤身份和自卑感。這種自我對比凸顯了作者內心的矛盾和紛亂。

最后幾句表達了對人生的思考。人生如幾兩重的屐子，暗喻著其短暫和輕浮。而年老后一飄蓬，則意味著生命的無常和漂泊。這些描寫傳達出作者對歲月流轉和生命無常的感慨，以及對生命意義和命運的思考。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，以及對自我和人生的思考，展現了作者的內心世界和對人生的獨特見解。

dé jù
得句

mǎ bù shān yú xiǎn, zhōu xíng shuǐ wèi tōng.
馬步山逾險，舟行水未通。
yù fēng wèi dào hào, niè xuě shì jiā fēng.
馭風為道號，嚙雪是家風。
zì xǔ qīng rú yù, cóng jiào chòu shì tóng.
自許清如玉，從教臭似銅。
rén shēng jǐ liǎng jī, lǎo qù yī piāo péng.
人生幾兩屐，老去一飄蓬。