“天時或定數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡高秘書》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。該詩以山中云與山下雨的對比，抒發了對天時和人事無常的思考。詩人表達了對人生的感慨和對命運的疑慮。

這首詩詞表達了一種深邃而悲涼的情感，描繪了山中云和山下雨的景象，暗示著自然界的變幻無常。詩中提到天時或定數，指出宇宙萬物都受到天時的支配，而人事卻沒有確定的依據。這種無法掌握命運的感覺使人感到茫然和無助。

詩中還提到了蕭條吟梁父，士有遇不遇。這表明即使是有才華的人，也可能遭遇不遇之輩，無法得到應有的機遇。詩人借此表達了對社會現實的不滿和對命運不公的痛苦。

最后兩句詩中，詩人提到了龐德公和鹿門。龐德公是指龐德公館，是當時知名的學府，而鹿門則是指歷史上的一個地名。詩人暗示自己離開龐德公館，向鹿門遷移。這種離開和遷移可以理解為對現實世界的逃避和對傳統價值觀的懷疑。

綜上所述，《簡高秘書》以簡潔而深刻的語言，折射出作者對人生和命運的思考。通過山中云和山下雨的對比，詩人揭示了人事無常和命運的不可掌控性。詩詞的譯文、詩意和賞析可以幫助讀者更好地理解和欣賞這首詩詞的內涵。

jiǎn gāo mì shū
簡高秘書

zuó rì shān zhōng yún, jīn zhāo shān xià yǔ.
昨日山中云，今朝山下雨。
tiān shí huò dìng shù, rén shì kǒng wú jù.
天時或定數，人事恐無據。
xiāo tiáo yín liáng fù, shì yǒu yù bù yù.
蕭條吟梁父，士有遇不遇。
bú jiàn páng dé gōng, yí jiā lù mén qù.
不見龐德公，移家鹿門去。