“物理短長同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老蚌》是蘇泂創作的一首宋代詩詞，通過描繪老蚌、秋月、饑鷹和朔風等元素，表達了人生的短暫和歲月的流逝，以及對晚年的思考和感慨。

詩詞中的老蚌吸秋月，饑鷹號朔風，以自然景物來象征時間的流逝和歲月的更替。老蚌吸秋月表示老年人在寂寞孤獨中回憶過去的美好時光，饑鷹號朔風則暗示著歲月無情，人們在歲月的洗禮下感受到時間的流逝和生命的短暫。

詩詞中提到“人生根蒂少，物理短長同”，表達了人生的短暫和物質的有限。無論是人的生命還是物質的存在，都是有限的，時間和空間對于每個人都是平等的，無論地位高低，人人都逃不過時間的限制。

詩詞中還寫到“難學累累印，休書咄咄空”，表達了年老之后學習的困難和書寫的空虛。隨著年歲的增長，學習變得越來越困難，而過去的所學似乎都變成了一種印記，書寫也變得空洞無物。

最后兩句“馀年見兒態，若個白頭翁”，描述了老年人對于年輕人的感慨和思考。歲月流轉，老年人看到年輕人的姿態時，感嘆自己也已經步入了白發蒼蒼的老年階段。

整首詩詞通過對自然景物與人生境遇的對比，以及對時間流逝和人生短暫的思考，表達了作者對于晚年歲月的感慨和領悟。老蚌吸秋月、饑鷹號朔風、人生根蒂少、物理短長同等形象的描寫，使詩詞充滿了哲理和禪意，引發讀者對于生命和時間的思考。

lǎo bàng
老蚌

lǎo bàng xī qiū yuè, jī yīng hào shuò fēng.
老蚌吸秋月，饑鷹號朔風。
rén shēng gēn dì shǎo, wù lǐ duǎn cháng tóng.
人生根蒂少，物理短長同。
nán xué lěi lěi yìn, xiū shū duō duō kōng.
難學累累印，休書咄咄空。
yú nián jiàn ér tài, ruò gè bái tóu wēng.
馀年見兒態，若個白頭翁。