“冰雪繞南枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜讀老杜星月詩二十首》是一首宋代詩詞，作者蘇泂。這首詩描繪了作者在夜晚靜靜閱讀杜牧的二十首星月詩時的心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
肺胃清如洗，悠然二十詩。
月星連北斗，冰雪繞南枝。
煮壑充茶碗，烹龍送酒卮。
杜陵天上語，舉世幾人知。

詩意：
這首詩以一種寧靜、安逸的心境，描繪了作者夜晚閱讀杜牧的二十首星月詩時的感受。作者的身心得到了徹底的放松，仿佛肺腑清澈如洗。他悠然自得地享受著這二十首詩帶來的美妙體驗。月亮和星星連成一片，與北斗星相接，像一幅美麗的畫卷展現在眼前，而且冰雪還環繞在南方的樹枝上，形成了獨特的景象。作者將一壑清泉煮滾，充滿了茶碗，烹調出精美的美食，將龍的肉烹飪成美酒，用酒卮敬獻。這些詩句充滿了奇妙的想象和意象，富有詩意和趣味。然而，杜陵（杜牧的故鄉）上天的語言只有幾個人能夠理解，這也暗示了杜牧的詩才在當時并不被廣泛認可。

賞析：
這首詩以平淡的語言描繪了作者夜晚閱讀杜牧的詩篇時的寧靜心境，通過對自然景象和美食的細膩描繪，表達了作者對杜牧詩歌的贊美和喜愛之情。詩中的意象獨特而富有想象力，通過對月亮、星星、北斗和冰雪的描繪，營造出一種寧靜而神秘的夜晚氛圍。而將煮壑、烹龍的形象引入詩中，則增加了一種奇特的幻想色彩，使整首詩更加生動有趣。最后一句表達了對杜牧的獨特贊美，暗示了杜牧的才華在當時并未廣為人知。整首詩意境清新，意味深長，展現了作者對杜牧詩詞的獨特感受和贊美之情。

總之，《夜讀老杜星月詩二十首》通過細膩的描繪和獨特的意象，表達了作者在夜晚閱讀杜牧詩歌時的寧靜心境和對杜牧才華的贊美之情，給人以美好的詩意享受。

yè dú lǎo dù xīng yuè shī èr shí shǒu
夜讀老杜星月詩二十首

fèi wèi qīng rú xǐ, yōu rán èr shí shī.
肺胃清如洗，悠然二十詩。
yuè xīng lián běi dǒu, bīng xuě rào nán zhī.
月星連北斗，冰雪繞南枝。
zhǔ hè chōng chá wǎn, pēng lóng sòng jiǔ zhī.
煮壑充茶碗，烹龍送酒卮。
dù líng tiān shàng yǔ, jǔ shì jǐ rén zhī.
杜陵天上語，舉世幾人知。