“午后鐘鳴鸛鶴飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游天意寺》是一首宋代蘇泂所作的詩詞，描繪了一幅午后寺廟風景的畫面。

詩詞的中文譯文大致為：午后，寺廟里的鐘聲響起，鸛鶴飛翔，太陽高掛，山間云霧繚繞，潮濕的空氣沾濕了人們的衣服。回頭望去，只見青松樹林，不相信城市里也有是非之事。

詩詞的意境描繪了一個清幽寧靜、空靈高遠的景象，表現出作者對自然的熱愛和對人生的思考。午后鐘聲和飛翔的鸛鶴相呼應，給人以清新的感受；高掛的太陽和山間的云霧交相輝映，營造出一種悠閑的氣氛。在這樣一種寧靜的環境中，人們可以靜下心來，回歸內心的深處，感受到自己的存在。

詩詞的賞析中，青松樹林是詩中的一大亮點，它是一種象征，代表著高尚的品質和堅定的信念，也象征著作者對生命的關注和追求。在城市中，塵世喧囂、是非紛爭，令人迷失自我，而青松樹林則是一種精神的凈化和慰藉，使人重新找回內心的平靜和自我。

總之，這首詩詞通過對自然景象的描繪和對城市生活的反思，表達了作者對人生的思考和追求，展現了一種追求自由和內心寧靜的人生態度。

yóu tiān yì sì
游天意寺

wǔ hòu zhōng míng guàn hè fēi, rì gāo lán qì shī rén yī.
午后鐘鳴鸛鶴飛，日高嵐氣濕人衣。
huí tóu dàn jiàn qīng sōng shù, bù xìn chéng zhōng yǒu shì fēi.
回頭但見青松樹，不信城中有是非。