“恭惟父母心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舉子》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對家庭、責任和理想的思考和感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《舉子》中文譯文：
先親去無歸，家有十男子。
春秋此堂上，拜起共祭祀。
一貧乃青氈，書種幸未已。
人言抱子晚，君已三十四。
何時見入學，況未保齠稚。
老年樹松柏，仁者用其意。
父母養我時，辛勤五兄弟。
蜂房今俯育，誰則逮菽水。
昊天真罔極，夢想九原啟。
恭惟父母心，敢不嗣遺體。
平生忠與孝，舉動法經史。
先訓吾所知，功名蓋天爾。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人的視角，表達了對家庭的思念、對責任的擔當以及對理想的追求。

詩詞的開始，詩人回憶起已經去世的親人，感嘆他們再也無法回來了。然而，他家有十個兒子，這使得他們能夠在家庭中共同承擔起祭祀的責任。他們雖然貧窮，但是仍然堅持著書寫和學習，追求知識。盡管周圍的人都說他們學習晚了，但他們已經三十四歲了，還沒有機會入學深造，更別提保持童稚的心態了。

詩人在接下來的幾句中，表達了對老年的思考。他認為像松柏這樣的老樹，仁者會從中汲取智慧。父母在他成長的過程中辛勤地養育他和其他四個兄弟。現在他們已經成年，正為自己的事業而努力。他們正如蜜蜂一樣，為了家庭的繁榮而勤勞工作，但是他們不知道誰能夠繼承他們的事業。

接著，詩人表達了對九原的向往。九原是傳說中的仙境，代表著追求理想和夢想的遠大希望。他希望自己能夠實現理想，開啟夢想的征程。

最后幾句表達了對父母的敬重和對孝道的堅持。詩人要繼續秉持忠誠和孝順的原則，將他們所學的道德和知識應用到日常生活中。他希望通過自己的行動來繼承和傳承父輩的心血，使功名成為自己的天職。

整首詩詞表達了詩人對家庭、責任和理想的思考與感慨。他通過對自己家庭境況的描述，表達了對學習和知識的渴望，以及對家庭傳統和道德的堅守。詩中融入了對未來的希望和對九原夢想的追逐，體現了詩人積極向上的精神追求。

jǔ zǐ
舉子

xiān qīn qù wú guī, jiā yǒu shí nán zǐ.
先親去無歸，家有十男子。
chūn qiū cǐ táng shàng, bài qǐ gòng jì sì.
春秋此堂上，拜起共祭祀。
yī pín nǎi qīng zhān, shū zhǒng xìng wèi yǐ.
一貧乃青氈，書種幸未已。
rén yán bào zi wǎn, jūn yǐ sān shí sì.
人言抱子晚，君已三十四。
hé shí jiàn rù xué, kuàng wèi bǎo tiáo zhì.
何時見入學，況未保齠稚。
lǎo nián shù sōng bǎi, rén zhě yòng qí yì.
老年樹松柏，仁者用其意。
fù mǔ yǎng wǒ shí, xīn qín wǔ xiōng dì.
父母養我時，辛勤五兄弟。
fēng fáng jīn fǔ yù, shuí zé dǎi shū shuǐ.
蜂房今俯育，誰則逮菽水。
hào tiān zhēn wǎng jí, mèng xiǎng jiǔ yuán qǐ.
昊天真罔極，夢想九原啟。
gōng wéi fù mǔ xīn, gǎn bù sì yí tǐ.
恭惟父母心，敢不嗣遺體。
píng shēng zhōng yǔ xiào, jǔ dòng fǎ jīng shǐ.
平生忠與孝，舉動法經史。
xiān xùn wú suǒ zhī, gōng míng gài tiān ěr.
先訓吾所知，功名蓋天爾。