“中年轉覺事茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太息》是一首宋代詩詞，作者蘇泂。詩詞表達了人生中的奮斗與迷茫、時光的流逝以及讀書的重要性。

詩詞描繪了生物為了追求功名利祿而日夜奮斗的景象，生動地展示了中年之際事業的茫然無助。詩人以刀邊蜜喻時機的變幻莫測，把握時勢的困難，以歲晚多霜喻歲月的逝去，襯托出時光的殘酷和無情。

詩詞中的“屺岵”形容事情增添了悲哀，表達了詩人對于自身境遇的無奈和沉痛。而“桃梅結實幾青黃”則意味著自己的年華已經逝去，時間已經不再等待，歲月的流轉不會停歇。

詩人在最后兩句中表達了讀書的重要性。“讀書不辦關門計”意味著讀書是一種長久的修行，而不是為了應付某種功利目的而讀書。而“又著麻鞋走四方”則象征著詩人不畏艱辛，愿意奔赴四方去學習、探索，拓寬自己的視野。

整首詩詞以自然景物和生活經驗作為隱喻，通過對人生的反思和思考，表達了對于時光流逝的無奈和對讀書求知的向往。它提醒人們珍惜時間，努力奮斗，同時也強調了讀書對于人生的重要性，讀書不僅僅是為了功名利祿，更是一種心靈的修養和追求。

tài xī
太息

shēng wù qū gōng rì yè máng, zhōng nián zhuǎn jué shì máng máng.
生物趨功日夜忙，中年轉覺事茫茫。
shí qíng hé xiàn dāo biān mì, suì wǎn piān duō yè shàng shuāng.
時情何限刀邊蜜，歲晚偏多葉上霜。
qǐ hù zēng bēi shuí fù zài, táo méi jiē shi jǐ qīng huáng.
屺岵增悲誰覆載，桃梅結實幾青黃。
dú shū bù bàn guān mén jì, yòu zhe má xié zǒu sì fāng.
讀書不辦關門計，又著麻鞋走四方。