“蟻穴何知亦戰酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟻穴何知亦戰酣”全詩
世上規行無中矩,人間北看有城南。
懷哉畎畝終從欲,老矣江湖合罷參。
便道阿連同結屋,未妨作繭似春蠶。
分類:
《潁叟弟贈別韻》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《潁叟弟贈別韻》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
潁叟的弟弟寫給他的離別詩
狙公多詐惑朝三,
蟻穴何知亦戰酣。
世上規行無中矩,
人間北看有城南。
懷哉畎畝終從欲,
老矣江湖合罷參。
便道阿連同結屋,
未妨作繭似春蠶。
詩意:
這首詩詞是潁叟的弟弟寫給他的離別之作。詩中表達了一種對世事無常和人生規律的思考。第一句描繪了人們常常受到欺騙的現實,暗示了世事無常的變化。第二句則表達了人們的斗爭和奮斗,無論是像蟻穴一樣微小的存在,還是像戰士一樣熱血沸騰。第三句以一種諷刺的口吻指出了世界上并沒有固定不變的規則和準則。第四句借景抒懷,揭示了人們常常只關注自身利益的現象。第五句表達了對物質欲望的思考,懷念過去簡樸的生活。第六句則表達了年老之后,對江湖事務不再參與的決心。最后兩句以寓言的方式,表達了即使生活在不同的環境中,人們的內心追求和作繭自縛的本能是相似的。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言和深刻的哲理傳達了作者對人生和世事的思考。通過描繪人們常常受到欺騙、世事無常和人們追求物質欲望等現象,詩中表達了對社會和人性的批判。詩詞揭示了人們追求自身利益和欲望滿足的現象,呼喚人們應該思考并追求更高尚的價值。最后兩句以春蠶作繭的比喻形象地表達了人們常常在物質世界中自我束縛的狀態,提醒人們應該超越物質欲望,追求內心的自由和升華。
整首詩詞意境清新,情感真摯,通過簡練的言語和比喻手法,傳達了作者對人生和社會現象的深刻思考。它提醒人們應該審視自身的欲望和價值觀,追求內心的升華和自由,超越物質的束縛。
“蟻穴何知亦戰酣”全詩拼音讀音對照參考
yǐng sǒu dì zèng bié yùn
潁叟弟贈別韻
jū gōng duō zhà huò cháo sān, yǐ xué hé zhī yì zhàn hān.
狙公多詐惑朝三,蟻穴何知亦戰酣。
shì shàng guī xíng wú zhōng jǔ, rén jiān běi kàn yǒu chéng nán.
世上規行無中矩,人間北看有城南。
huái zāi quǎn mǔ zhōng cóng yù, lǎo yǐ jiāng hú hé bà cān.
懷哉畎畝終從欲,老矣江湖合罷參。
biàn dào ā lián tóng jié wū, wèi fáng zuò jiǎn shì chūn cán.
便道阿連同結屋,未妨作繭似春蠶。
“蟻穴何知亦戰酣”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。