“昨朝我訪之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月五日謁放翁留飲歡甚》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
若人大愧中，不作螻蟻夢。
春風鬢須綠，文字凌屈宋。
昨朝我訪之，杯酒頗自奉。
魚蝦雜淮海，狼藉蔬果眾。
妍譚到嘲謔，嘉我一笑共。
末言神仙事，于世本無用。
但可于世人，矯首飛鴻送。
故公所言者，大抵靜觀動。
胡能更八十，異日亦高冢。
絕憐稽山下，不逐梅筍貢。
堂前謾名龜，堂下或歌鳳。
壽公晚唐衣，聊為吾道重。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇泂拜訪放翁（即楊億）的情景，表達了對他的敬重和歡愉之情。

詩的開頭，蘇泂謙遜地說自己深感愧疚，不敢有崇高的夢想，意味著他對放翁的欽佩之情。接著，詩人形容自己的頭發在春風中變得翠綠，文字卻被束縛得像宋代的文風一樣拘謹，這是對自己文學才華和現實局限的抒發。

詩人在前一天拜訪放翁時，放翁自斟自飲，意味著放翁對客人的熱情款待。他將豐盛的魚蝦雜燴和琳瑯滿目的蔬果給予客人，表達了他對客人的盛情款待之意。

詩的下半部分，蘇泂提到放翁以妍譚（指文采風流）來戲弄和調侃自己，但他并不介意，與放翁一同歡笑。然后，蘇泂談到神仙的事情在現實世界中并沒有什么用處，但可以以傲然挺立的姿態送給世人。這表明蘇泂對現實世界的態度，他認為對于一個普通人來說，追求神仙般的境界并不重要，重要的是如何在現實中保持傲然和自信的態度。

接著，蘇泂說到放翁的言論大多是靜觀世事而不言動，表達了對放翁智慧和深沉的敬佩。最后，他表達對放翁長壽的祝愿，希望他能夠活到八十歲，同時也暗示自己將來也能有高的境界，并不會隨波逐流。

整首詩以對放翁的敬佩為主題，通過描繪他們的交流和對話，表達了蘇泂對放翁的欽佩之情以及對人生態度的思考。這首詩揭示了作者對現實世界的看法，強調了個人的獨立思考和傲然自信的態度。

zhēng yuè wǔ rì yè fàng wēng liú yǐn huān shén
正月五日謁放翁留飲歡甚

ruò rén dà kuì zhōng, bù zuò lóu yǐ mèng.
若人大愧中，不作螻蟻夢。
chūn fēng bìn xū lǜ, wén zì líng qū sòng.
春風鬢須綠，文字凌屈宋。
zuó cháo wǒ fǎng zhī, bēi jiǔ pō zì fèng.
昨朝我訪之，杯酒頗自奉。
yú xiā zá huái hǎi, láng jí shū guǒ zhòng.
魚蝦雜淮海，狼藉蔬果眾。
yán tán dào cháo xuè, jiā wǒ yī xiào gòng.
妍譚到嘲謔，嘉我一笑共。
mò yán shén xiān shì, yú shì běn wú yòng.
末言神仙事，于世本無用。
dàn kě yú shì rén, jiǎo shǒu fēi hóng sòng.
但可于世人，矯首飛鴻送。
gù gōng suǒ yán zhě, dà dǐ jìng guān dòng.
故公所言者，大抵靜觀動。
hú néng gèng bā shí, yì rì yì gāo zhǒng.
胡能更八十，異日亦高冢。
jué lián jī shān xià, bù zhú méi sǔn gòng.
絕憐稽山下，不逐梅筍貢。
táng qián mán míng guī, táng xià huò gē fèng.
堂前謾名龜，堂下或歌鳳。
shòu gōng wǎn táng yī, liáo wèi wú dào zhòng.
壽公晚唐衣，聊為吾道重。